Chuàngshìjì 12:14

14 Jízhì Yàbólán dào le Āijí , Āijí rén kànjian nà fùrén jíqí mĕimào .

Chuàngshìjì 12:14 Meaning and Commentary

Genesis 12:14

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt,
&c.] To the city of Heliopolis; for there it was that Abram had his abode, as Eupolemus F18 says, when upon the famine he went into Egypt, and where he conversed with the Egyptian priests, and taught them astrology, and other things belonging to it; and of this descent of Abram into Egypt, and teaching astrology, Artapanus F19, another Heathen writer, speaks; Abram, he says, having learned the science of astrology, went first into Phoenicia and taught it the Phoenicians, and afterwards went into Egypt, and taught it there.

[The] Egyptians beheld the woman, that she was very fair;
Abram knew that Sarai was a fair woman; but in the eyes of the Egyptians she was very fair, exceeding fair, they not being used to see very beautiful women.


FOOTNOTES:

F18 Apud Euseb. ut supra. (Praepar. Evangel. c. 17. p. 418, 419.)
F19 Apud ib. c. 18. p. 420.

Chuàngshìjì 12:14 In-Context

12 Āijí rén kànjian nǐ bì shuō , zhè shì tāde qīzi , tāmen jiù yào shā wǒ , què jiào nǐ cún huó .
13 Qiú nǐ shuō , nǐ shì wǒde meìzi , shǐ wǒ yīn nǐ dé píngān , wǒde méng yĕ yīn nǐ cún huó .
14 Jízhì Yàbólán dào le Āijí , Āijí rén kànjian nà fùrén jíqí mĕimào .
15 Fǎlǎo de chénzǎi kànjian le tā , jiù zaì fǎlǎo miànqián kuājiǎng tā . nà fùrén jiù beì daì jìn fǎlǎo de gōng qù .
16 Fǎlǎo yīn zhè fùrén jiù hòu dāi Yàbólán , Yàbólán de le xǔduō niú , yáng , luòtuo , gōng lü , mǔ lü , pú bì .
Public Domain