Chuàngshìjì 41:34

34 Fǎlǎo dàng zhèyàng xíng , yòu paì guān yuán guǎnlǐ zhè dì . dàng qī gè fēng nián de shíhou , zhēngshōu Āijí dì de wǔ fèn ...zhīyī ,

Chuàngshìjì 41:34 Meaning and Commentary

Genesis 41:34

Let Pharaoh do [this]
Appoint such a person; who as a sovereign prince could do it of himself: and let him appoint officers over the land;
not Pharaoh, but the wise and discreet governor he should set over the land, who should have a power of appointing officers or overseers under him to manage things according to his direction: and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous
years;
not the officers appointed, but the appointer of them, the chief governor under Pharaoh, for the word is singular; it is proposed that he should, in Pharaoh's name, and by his order, take a fifth part of all the corn in the land of Egypt during seven years of plenty; not by force, which so good a man as Joseph would never advise to, whatever power Pharaoh might have, and could exercise if he pleased; but by making a purchase of it, which in such time of plenty would be bought cheap, and which so great a prince as Pharaoh was capable of. It is commonly asked, why an half part was not ordered to be took up, since there were to be as many years of famine as of plenty? and to this it is usually replied, that besides this fifth part taken up, as there might be an old stock of former years, so there would be something considerable remain of these seven years of plenty, which men of substance would lay up, as Pharaoh did; and besides, a fifth part might be equal to the crop of an ordinary year, or near it: to which may be added, that in times of famine men live more sparingly, as they are obliged, and therefore such a quantity would go the further; as well as it may be considered, that notwithstanding the barrenness of the land in general, yet in some places, especially on the banks of the Nile, some corn might be produced; so that upon the whole a fifth part might be judged sufficient to answer the extremity of the seven years of famine, and even to allow a distribution to other countries.

Chuàngshìjì 41:34 In-Context

32 Zhìyú fǎlǎo liǎng huí zuòmèng , shì yīn shén méngdéng zhè shì , érqiĕ bì sù sù chéngjiù .
33 Suǒyǐ , fǎlǎo dàng jiǎnxuǎn yī gè yǒu cōngming yǒu zhìhuì de rén , paì tā zhìlǐ Āijí dì .
34 Fǎlǎo dàng zhèyàng xíng , yòu paì guān yuán guǎnlǐ zhè dì . dàng qī gè fēng nián de shíhou , zhēngshōu Āijí dì de wǔ fèn ...zhīyī ,
35 Jiào tāmen bǎ jiānglái fēng nián yīqiè de liángshi jùliǎn qǐlai , jīxù wǔgǔ , shōu cún zaì gè chéng lǐ zuò shíwù , guīyú fǎlǎo de shǒu xià .
36 Suǒ jīxù de liángshi kĕyǐ fángbeì Āijí dì jiānglái de qī gè huāng nián , miǎndé zhè dì beì jīhuāng suǒ miè .
Public Domain