Chuàngshìjì 49:33

33 Yǎgè zhǔfu zhòng zǐ yǐ bì , jiù bǎ jiǎo shōu zaì chuáng shàng , qì jué ér sǐ , guī dào lièzǔ ( yuánwén zuò bĕn mín ) nàli qù le .

Chuàngshìjì 49:33 Meaning and Commentary

Genesis 49:33

And when Jacob had made an end of commanding his sons
Had given all the proper directions and instructions concerning his interment in the land of Canaan: he gathered up his feet into the bed; on which he sat while he blessed his sons, and gave orders to them about his burial; but now he gathered up his feet into the bed, laid himself along, and composed himself in a proper posture to die. What authority the Targums of Jonathan and Jerusalem on ( Genesis 49:21 ) had for saying this bed was a bed of gold, I know not:

and he yielded up the ghost;
he expired, he died an easy death, without any pain or sickness: which Ben Melech says this phrase is expressive of. He died in the year of his age one hundred and forty seven, and not one hundred and forty four, as a Jewish chronologer F20 wrongly puts it, and in the year of the world 2315, and before Christ 1689, according to Bishop Usher F21: and was gathered unto his people: (See Gill on Genesis 49:29).


FOOTNOTES:

F20 Ganz. Tzemach David, par. 1. fol. 6. 2.
F21 Annales Vet. Test. A. M. 2315.

Chuàngshìjì 49:33 In-Context

31 Tāmen zaì nàli zàng le Yàbólāhǎn hé tā qì Sǎlā , yòu zaì nàli zàng le Yǐsā hé tāde qīzi Lìbǎijiā . wǒ yĕ zaì nàli zàng le Lìyà .
32 Nà kuaì tián hé tiánjiān de dòng yuán shì xiàng Hèrén mǎi de .
33 Yǎgè zhǔfu zhòng zǐ yǐ bì , jiù bǎ jiǎo shōu zaì chuáng shàng , qì jué ér sǐ , guī dào lièzǔ ( yuánwén zuò bĕn mín ) nàli qù le .
Public Domain