Jiālātaìshū 1:14

14 Wǒ yòu zaì Yóutaì jiào zhōng , bǐ wǒ bĕn guó xǔduō tóng suì de rén gèng yǒu zhǎngjìn , wèi wǒ zǔzong de yíchuán gèngjiā rèxīn .

Jiālātaìshū 1:14 Meaning and Commentary

Galatians 1:14

And profited in the Jews' religion
Or "in Judaism"; and the more he did so, or was versed in, and wedded to their principles, the more violent a persecutor he was. He was under a very considerable master, Gamaliel, a Rabbi of great note among the Jews; and he himself a youth of uncommon natural abilities, so that his proficiency in Jewish learning was very great; even, as he says,

above many my equals in mine own nation:
not proselytes in other nations, but such as were natives of his own country: or were "in his own kindred", his near relations, who were his contemporaries, of the same age with him; and very modestly he says "many", not "all":

being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers:
he had a zeal, but, not according to knowledge; and a greater degree of it than the rest of his countrymen; and that not so much for the written law delivered to his fathers, as for the oral law, the traditions and customs of his ancestors; which had been handed down, as they pretended, from one to another, and were now swelled to an almost infinite bulk; and mean the traditions of the elders, condemned by Christ, as making void the commandments of God: now his close attachment to, and eager zeal for these traditions, put him upon using more violent measures in persecuting the saints, and further off from the Gospel of Christ: and now from this account of himself it is a clear point, that during this period of his life he could never have received the Gospel from men, which is his view in giving it.

Jiālātaìshū 1:14 In-Context

12 Yīnwei wǒ bú shì cóng rén lǐngshòu de , yĕ bú shì rén jiàodǎo wǒde , nǎi shì cóng Yēsū Jīdū qǐshì lái de .
13 Nǐmen tīngjian wǒ cóng qián zaì Yóutaì jiào zhōng suǒ xíng de shì , zĕnyàng jílì bīpò cánhaì shén de jiàohuì .
14 Wǒ yòu zaì Yóutaì jiào zhōng , bǐ wǒ bĕn guó xǔduō tóng suì de rén gèng yǒu zhǎngjìn , wèi wǒ zǔzong de yíchuán gèngjiā rèxīn .
15 Ránér nà bǎ wǒ cóng mǔ fù lǐ fēnbié chūlai , yòu shī ēn zhào wǒde shén ,
16 Jìrán lèyì jiāng tā érzi qǐshì zaì wǒ xīnli , jiào wǒ bǎ tā chuán zaì waìbāngrén zhōng , wǒ jiù méiyǒu yǔ shǔ xuèqì de rén shāngliang ,
Public Domain