Lièwángjìxià 23:11

11 Yòu jiāng Yóudà liè wáng zaì Yēhéhuá diàn mén páng , taì jiān Nádān mǐ lè kàojìn yóu láng de wūzi , xiàng rìtou suǒ xiàn de mǎ feì qù , qiĕ yòng huǒ fùnshāo rì chē .

Lièwángjìxià 23:11 Meaning and Commentary

2 Kings 23:11

And he took away the horses that the kings of Judah had
given to the sun
Consecrated to it; these were not images of horses, as some have thought, but real living ones; and the kings that gave them for the service of the sun, and for sacrifice to it, very probably were Manasseh and Amon: that horses were sacred to the sun with many Heathen nations, as the Massagetae, a people in Scythia, and the Persians, and Babylonians, and Ethiopians, is affirmed by various writers F3: and from them the Jews received this notion. According to the Jewish commentators, these were horses provided for the worshippers of the sun to ride upon, and meet the sun in the morning at its rising, and pay their homage to it; but certain it is that the Heathen nations before mentioned slew the horses, and sacrificed them as burnt offerings to the sun, as is asserted by Herodotus F4, Xenophon F5, Strabo F6, Pausanias F7, Philostratus F8, and other writers F9; and so the Indians of India


FOOTNOTES:

F11 sacrificed them to Apollo, the same with the sun; these being the swiftest of creatures, they offered them to the swiftest of their gods, as Herodotus and Heliodorus observe, in the places before referred to. The stables in which these horses were kept were

at the entering of the house of the Lord, by the chamber of
Nathanmelech the chamberlain, which was in the suburbs;
so that they reached from the temple to the suburbs of Jerusalem, to that part of them where this officer had a chamber, or lodgings, being in some place of power and authority there; though, according to L'Empereur F12, it is the same with Parbar, ( 1 Chronicles 26:18 ) and should not be rendered "suburbs", it being between the compass or wall of the temple, and the court:

and burnt the chariots of the sun with fire;
these were either chariots, in which the king and his nobles rode, when they went to meet and worship the rising sun; or rather such as were sacred to the sun, as well as the horses, or Josiah would not have burnt them; they seem to be such in which the images of the sun were carried. Herodotus F13 makes mention as of sacred horses, so of a sacred chariot. Xenophon F14 speaks of the chariot of the sun as being of a white colour, and drawn in procession at the worship of the sun; as does also Pausanias F15 of a chariot, in which were the sun, Jupiter, and Juno, and near them other deities; which notion of sacred chariots the Heathens might take from the chariot of the cherubim Jehovah sat and rode in, ( 1 Chronicles 28:18 ) .


F3 Justin e Trogo, l. 1. c. 10. Curt. Hist. l. 3. c. 3. Ovid. Fast. l. 1. Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 6. c. 26. Heliodor. Ethiop. l. 10. c. 6. 28.
F4 Clio, sive, l. 1. c. 216.
F5 Cyropaed. l. 8. c. 23, 24.
F6 Geograph. l. 11. p. 353.
F7 Laconica, sive, l. 3. p. 201.
F8 Vit. Apollon. l. 1. c. 20.
F9 Vid. Lactant. de fals. Relig. l. 1. c. 21.
F11 Laon. Chalcondyl. de Rebus Turc. l. 3. p. 108.
F12 Not. in Misn. Middot, c. 2. sect. 3. No. 3. So Boehart. Hierozoic. par. 1. l. 2. c. 10. col. 177.
F13 Polymnia, sive, l. 7. c. 55.
F14 Ut supra, (Cyropaed. l. 8.) c. 23.
F15 Eliac. 1. sive, l. 5. p, 307.

Lièwángjìxià 23:11 In-Context

9 Dànshì qiū tán de jìsī bù dēng Yēlùsǎlĕng Yēhéhuá de tán , zhǐ zaì tāmen dìxiōng zhōngjiān chī wú jiào bǐng .
10 Yòu wūhuì Xīnnènzǐ gǔ de tuó fĕi tè , bù xǔ rén zaì nàli shǐ érnǚ jīng huǒ xiàn gĕi mó luò .
11 Yòu jiāng Yóudà liè wáng zaì Yēhéhuá diàn mén páng , taì jiān Nádān mǐ lè kàojìn yóu láng de wūzi , xiàng rìtou suǒ xiàn de mǎ feì qù , qiĕ yòng huǒ fùnshāo rì chē .
12 Yóudà liè wáng zaì Yàhāsī lóu dǐng shàng suǒ zhú de tán hé Mǎnáxī zaì Yēhéhuá diàn liǎng yuàn zhōng suǒ zhú de tán , wáng dōu chāihuǐ dá suì le , jiù bǎ huī dǎo zaì Jílúnxī zhōng .
13 Cóng qián Yǐsèliè wáng Suǒluómén zaì Yēlùsǎlĕng qián , xié pì shān yòubiān wèi Xīdùn rén kĕ zēng de shén Yàsītālù , Móyē rén kĕ zēng de shén jī mò , Yàmén rén kĕ zēng de shén mǐ lè gōng suǒ zhú de qiū tán , wáng dōu wūhuì le ,
Public Domain