Lùjiāfúyīn 13:14

14 Guǎn gōngtáng de ,yīnwei Yēsū zaì ānxīrì zhì bìng , jiù qì fèn fèn de duì zhòngrén shuō , yǒu liù rì yīngdāng zuò gōng . nà liù rì zhī neì , kĕyǐ lái qiú yī , zaì ānxīrì què bùkĕ .

Lùjiāfúyīn 13:14 Meaning and Commentary

Luke 13:14

And the ruler of the synagogue
For there never was but one in a synagogue, whatever some writers have observed to the contrary; (See Gill on Matthew 9:18) the Ethiopic version reads, "the chief priests", but wrongly; these dwelt at Jerusalem, and in Galilee:

answered with indignation, because that Jesus had healed on the
sabbath day;
his indignation was at Christ, and the miracle he had wrought, being filled with envy at the honour it would bring unto him; though he covered it under pretence of its being a violation of the sabbath, and that it ought not to have been done on such a day, and in such a place, which were appropriated not to servile works, but to religious worship;

and said unto the people;
over whom he had an authority, and who stood in awe of him, because of his office and dignity; and not daring to attack Christ himself, at least not directly, though he struck at him through the people, whose doctrine and miracles were so extraordinary.

There are six days which men ought to work, in them therefore
come and be healed, and not on the sabbath day;
referring to the fourth command: but this observation and reproof were impertinent and needless, for the people did not come to be healed; for ought appears, the cure was unthought of and unexpected; nor was healing, especially as performed by Christ, by a word and a touch, a servile work, and therefore could not be any breach of the law referred to. The Ethiopic version reads, "is there not a sixth day?----come on that day"; the day before the sabbath.

Lùjiāfúyīn 13:14 In-Context

12 Yēsū kànjian , biàn jiào guò tā lái , duì tā shuō , nǚrén , nǐ tuōlí zhè bìng le .
13 Yúshì yòng liǎng shuāng shǒu àn zhe tā . tā lìkè zhí qǐ yào lái , jiù guī róngyào yǔ shén.
14 Guǎn gōngtáng de ,yīnwei Yēsū zaì ānxīrì zhì bìng , jiù qì fèn fèn de duì zhòngrén shuō , yǒu liù rì yīngdāng zuò gōng . nà liù rì zhī neì , kĕyǐ lái qiú yī , zaì ānxīrì què bùkĕ .
15 Zhǔ shuō , jiǎmàowéishànderén nǎ , nándào nǐmen gèrén zaì ānxīrì bù jiĕkāi caó shàng de niú lü , qiā qù yìn ne .
16 Kuàngqiĕ zhè nǚrén bĕn shì Yàbólāhǎn de hòuyì , beì Sādàn kúnbǎng le zhè shí bā nián , bùdàng zaì ānxīrì jiĕkāi tāde bǎng ne .
Public Domain