Mǎkĕfúyīn 10:29

29 Yēsū shuō , wǒ shízaì gàosu nǐmen , rén wèi wǒ hé Fúyin , piē xià fángwū , huò shì dìxiōng , jiĕmeì , fùmǔ , érnǚ , tiándì .

Mǎkĕfúyīn 10:29 Meaning and Commentary

Mark 10:29

And Jesus answered and said, verily I say unto you
This evangelist omits what Matthew relates; that whereas Peter, and his fellow disciples had followed Christ in the present time, hereafter when he appeared in his glory, they should sit upon twelve thrones, and judge the twelve tribes of Israel; see ( Matthew 19:28 ) , and where it is added to the same sense as here;

there is no man that hath left house, or brethren, or sister, or
father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and
the Gospel's;
for the sake of preaching, or professing Christ, and his Gospel. The word "wife" is left out in the Vulgate Latin version, perhaps because it is not repeated in the following verse; but all copies, and other versions have it; (See Gill on Matthew 19:29).

Mǎkĕfúyīn 10:29 In-Context

27 Yēsū kàn zhe tāmen shuō , zaì rén shì bùnéng , zaì shén què bù rán . yīnwei shén fán shì dōu néng .
28 Bǐdé jiù duì tā shuō , kàn nǎ , wǒmen yǐjing piē Xiàsuǒyǒude gēn cóng nǐ le .
29 Yēsū shuō , wǒ shízaì gàosu nǐmen , rén wèi wǒ hé Fúyin , piē xià fángwū , huò shì dìxiōng , jiĕmeì , fùmǔ , érnǚ , tiándì .
30 Méiyǒu bú zaì jīnshì dé bǎi beì de , jiù shì fángwū , dìxiōng , jiĕmeì , mǔqin , érnǚ , tiándì , bìngqiĕ yào shòu bīpò . zaì láishì bì dé yǒngshēng .
31 Ránér yǒu xǔduō zaì qián de jiāngyào zaì hòu , zaì hòu de jiāngyào zaì qián .
Public Domain