Mǎtaìfúyīn 4:7

7 Yēsū duì tā shuō , jīng shang yòu jì zhe shuō , bùkĕ shìtan zhǔ nǐde shén .

Mǎtaìfúyīn 4:7 Meaning and Commentary

Matthew 4:7

Jesus saith unto him, it is written again
Christ takes no notice of the false and wrong citation of scripture made by the devil, nor of any misapplication of it; but mildly replies, by opposing another passage of scripture to him, ( Deuteronomy 6:16 )

ye shall not tempt the Lord your God,
thereby tacitly showing, that he had produced scripture to a very wrong purpose, since that could never contradict itself; and also, that for a person to neglect the ordinary means of safety, and to expect, that as God can, so he will, preserve without the use of such means, is a tempting him. The Hebrew word (wont) "tempt", as Manasseh ben F6 Israel observes, is always taken in an ill part, and is to be understood of such who would try the power, goodness, or will of God. And which, as it is not fitting it should be done by any man, so not by himself; and perhaps he hereby intimates too, that he himself was God; and therefore as it was not right in him to tempt God the Father, by taking such a step as Satan solicited him to; nor would it be right in any other; so it was iniquitous in the devil to tempt him who was God over all, blessed for ever.


FOOTNOTES:

F6 Conciliat. in Deut. Quaest. 3. p. 223.

Mǎtaìfúyīn 4:7 In-Context

5 Móguǐ jiù daì tā jìn le shèng chéng , jiào tā zhàn zaì diàn dǐng shang , (dǐng yuánwén zuò chì )
6 Duì tā shuō , nǐ ruò shì shén de érzi , kĕyǐ tiào xià qù . yīnwei jīng shang jì zhe shuō , zhǔ yào wèi nǐ fēnfu tāde shǐzhĕ , yòng shǒu tuō zhe nǐ , miǎndé nǐde jiǎo pèng zaì shítou shang .
7 Yēsū duì tā shuō , jīng shang yòu jì zhe shuō , bùkĕ shìtan zhǔ nǐde shén .
8 Móguǐ yòu daì tā shàng le yī zuò zuì gāo de shān , jiāng shìshang de wàn guó , yǔ wàn guó de rónghuá , dōu zhǐ gĕi tā kàn ,
9 Duì tā shuō , nǐ ruò fǔfú baì wǒ , wǒ jiù bǎ zhè yīqiè dōu cìgĕi nǐ .
Public Domain