Mínshùjì 20:8

8 Nǐ ná zhe zhàng qù , hé nǐde gēge Yàlún zhāo jùhuì zhòng , zaì tāmen yǎnqián fēnfu pánshí fāchū shuǐ lái , shuǐ jiù cóng pánshí liú chū , gĕi huì zhòng hé tāmende shēngchù hē .

Mínshùjì 20:8 Meaning and Commentary

Numbers 20:8

Take thy rod
The rod of miracles, as the Targum of Jonathan; not the rod of Aaron, miraculous for its blossom and fruit, as some Jewish writers think; but the rod of Moses, with which he had done many wonders in Egypt, and at the Red sea, and in the wilderness, and particularly by smiting the rock at Horeb, when the Israelites wanted water, as they did now:

and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother;
not only the heads of the people, but the body of them, as many as could be got together to see the miracle, and to receive the benefit of it:

and speak ye unto the rock before their eyes;
which was near, but a little way off, within sight, and might be pointed to: it was not the same rock that was smote before; that was in Horeb, this in the extremity of the land of Edom, as Aben Ezra observes; this was to be spoken to, and by a word speaking it would give out water; which was a trial of the faith of Moses and Aaron, as well as of the people, before whom, in a public manner, the rock was to be addressed, as if it was intelligent and all-sufficient:

and it shall give forth his water;
not as though there was a fountain of water in it, but that water should flow from it, or God by it give water:

and thou shalt bring forth to them water out of the rock;
by speaking to it: so thou shalt give the congregation and their beasts drink; sufficient for them both.

Mínshùjì 20:8 In-Context

6 Móxī , Yàlún líkāi huì zhòng , dào huì mù ménkǒu , fǔfú zaì dì . Yēhéhuá de róngguāng xiàng tāmen xiǎnxiàn .
7 Yēhéhuá xiǎoyù Móxī shuō ,
8 Nǐ ná zhe zhàng qù , hé nǐde gēge Yàlún zhāo jùhuì zhòng , zaì tāmen yǎnqián fēnfu pánshí fāchū shuǐ lái , shuǐ jiù cóng pánshí liú chū , gĕi huì zhòng hé tāmende shēngchù hē .
9 Yúshì Móxī zhào Yēhéhuá suǒ fēnfu de , cóng Yēhéhuá miànqián qǔ le zhàng qù .
10 Móxī , Yàlún jiù zhāo jùhuì zhòng dào pánshí qián . Móxī shuō , nǐmen zhèxie beìpàn de rén tīng wǒ shuō , wǒ wéi nǐmen shǐ shuǐ cóng zhè pánshí zhōng liú chūlai ma ,
Public Domain