Sāmǔĕrjìshàng 25:31

Sāmǔĕrjìshàng 25:31 Meaning and Commentary

1 Samuel 25:31

This shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my
lord
It would give him no trouble, nor distress of mind, or sit uneasy on his conscience:

either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath
avenged himself;
which she suggests it might do, if he had shed the blood of Nabal's family, his children and servants, who were no ways concerned with him in his rudeness and ingratitude; or had avenged himself on him for the same, by taking away his life, which such crimes, however great and aggravated, did not deserve; but, on the contrary, it would be a satisfaction and pleasure to him to reflect upon it, that he had passed over such an offence, and shed no blood on account of it:

but when the Lord shall have dealt well with my lord;
by delivering him out of the hands of all his enemies, and have raised him to, and settled him on the throne of Israel, of which she made no doubt:

then remember thine handmaid;
the advice she gave not to shed blood, and take vengeance, for which he would then be thankful, and gratefully remember: some, as Ben Gersom, think she said this under a spirit of prophecy, that Nabal should die quickly, and she should be David's wife; but rather her meaning is, that when he should be king, and she should apply to him on any account, to have justice done her, and to be assisted and relieved when oppressed, that he would then remember her, and show her favour.

Sāmǔĕrjìshàng 25:31 In-Context

29 Suī yǒu rén qǐlai zhuībī nǐ , xún suǒ nǐde xìngméng , nǐde xìngméng què zaì Yēhéhuá nǐde shén nàli méng bǎohù , rú bāoguǒ bǎo qì yíyàng . nǐ chóudí de xìngméng , Yēhéhuá bì pāo qù , rú yòng jī xián shuǎi shí yíyàng .
30 Wǒ zhǔ xiànzaì ruò bù qīn shǒu bàochóu liú wúgū rén de xuè , dào le Yēhéhuá zhào suǒ yīngxǔ nǐde huà cì fú yǔ nǐ , lì nǐ zuò Yǐsèliè de wáng , nàshí wǒ zhǔ bì bù zhì xīnli bù ān , juéde liángxīn yǒu kuī . Yēhéhuá cì fú yǔ wǒ zhǔ de shíhou , qiú nǐ jìniàn bìnǚ
32 Dàwèi duì yà bǐ gāi shuō , Yēhéhuá Yǐsèliè de shén shì yīngdāng chēngsòng de , yīnwei tā jīnrì shǐ nǐ lái yíngjiē wǒ .
33 Nǐ hé nǐde jiànshi yĕ dāng chēngzàn . yīnwei nǐ jīnrì lánzǔ wǒ qīn shǒu bàochóu , liú rén de xuè .
Public Domain