Shēnméngjì 29:10

10 Jīnrì nǐmen de shǒulǐng , zúzhǎng ( yuánwén zuò zhīpaì ) , zhǎnglǎo , guān zhǎng , Yǐsèliè de nán dīng , nǐmen de qīzi , érnǚ hé yíng zhōng jìjū de , yǐjí wéi nǐmen pǐ chái tiǎo shuǐ de rén , dōu zhàn zaì Yēhéhuá nǐmen de shén miànqián ,

Shēnméngjì 29:10 Meaning and Commentary

Deuteronomy 29:10

Ye stand this day all of you before the Lord your God
Being gathered together at the door of the tabernacle, at the summons of Moses. Aben Ezra interprets it round about the ark, which was the symbol of the divine Presence:

your captains of your tribes;
the heads and rulers of them:

your elders and your officers, [with] all the men of Israel;
not the seventy elders only, but their elders in their several tribes, cities, and families, men of gravity and prudence, as well as of age, and who were in some place of power and authority or another: and the "officers" may design such who attended the judges, and executed their orders; see ( Deuteronomy 16:18 ) ; and with them were the common people, the males, who were grown persons. Aben Ezra thinks they stood in the order in which they here are mentioned, which is not improbable; next to Moses the princes, then the elders, and after them the officers, and next every man of Israel, the males; and then the little ones with the males; after them the women, and last of all the proselytes.

Shēnméngjì 29:10 In-Context

8 Qǔ le tāmende dì gĕi Liúbiàn zhīpaì , Jiādé zhīpaì , hé Mǎnáxī bàn zhīpaì wéi yè .
9 Suǒyǐ nǐmen yào jǐn shǒu zūnxíng zhè yuē de huà , hǎo jiào nǐmen zaì yīqiè suǒ xíng de shì shàng hēng tòng .
10 Jīnrì nǐmen de shǒulǐng , zúzhǎng ( yuánwén zuò zhīpaì ) , zhǎnglǎo , guān zhǎng , Yǐsèliè de nán dīng , nǐmen de qīzi , érnǚ hé yíng zhōng jìjū de , yǐjí wéi nǐmen pǐ chái tiǎo shuǐ de rén , dōu zhàn zaì Yēhéhuá nǐmen de shén miànqián ,
12 Wéi yào nǐ shùncóng Yēhéhuá nǐ shén jīnrì yǔ nǐ suǒ lì de yuē , xiàng nǐ suǒ qǐ de shì .
Public Domain