Shēnméngjì 32:12

12 Zhèyàng , Yēhéhuá dúzì yǐndǎo tā , bìng wú waì bāng shén yǔ tā tóng zaì .

Shēnméngjì 32:12 Meaning and Commentary

Deuteronomy 32:12

[So] the Lord alone did lead him
Out of Egypt, through the wilderness, to the land of Canaan, going before them in a pillar of fire and cloud; though this is not to be understood to the exclusion of the ministry of Moses and Aaron, by whom he led them, ( Psalms 77:20 ) ; it may be interpreted of the people being alone in the wilderness when led:

and [there was] no strange god with him;
with Israel; so Aben Ezra, no idolatry among them then; to which sense are the Targums of Jerusalem and Jonathan; but it may rather signify that the Lord alone was the leader of his people, and he had no assistant in that work, and therefore all the glory should be given to him: he is the leader of his people, in a spiritual sense, out of a state of unregeneracy, which is a state of darkness and bondage; out of the ways of sin, and from the pastures of their own righteousness, into an open state of grace, which is a state of light and liberty; in Christ the way, and in the paths of faith, truth, holiness, and righteousness, unto the heavenly glory, typified by the land of Canaan, the blessings of which are next described: the Jews say F26, this will be in the days of the King Messiah; when there will be no abominable thing in Israel, the Lord alone shall lead him.


FOOTNOTES:

F26 Tikkune Zohar, Correct. 18. fol. 32. 2. 36. 2.

Shēnméngjì 32:12 In-Context

10 Yēhéhuá yùjiàn tā zaì kuàngyĕ huāngliáng yĕshòu hǒu jiào zhī dì , jiù huánrǎo tā , kàn gù tā , bǎohù tā , rútóng bǎohù yǎn zhōng de tóng rén .
11 Yòu rú yīng jiǎo dòng chaó wō , zaì chú yīng yǐshàng liǎng chì shàn zhǎn , jiē qǔ chú yīng , beì zaì liǎng yì zhī shàng .
12 Zhèyàng , Yēhéhuá dúzì yǐndǎo tā , bìng wú waì bāng shén yǔ tā tóng zaì .
13 Yēhéhuá shǐ tā chéng jià dì de gāo chǔ , de chī tiánjiān de tǔchǎn . yòu shǐ tā cóng pánshí zhōng zā mì , cóng jiān shí zhōng xī yóu .
14 Yĕ chī niú de nǎi yóu , yáng de nǎi , yánggāo de zhīyóu , Bāshān suǒ chū de gōng miányáng hé shānyáng , yǔ shàng hǎo de maìzi , yĕ hē pútàozhī niáng de jiǔ .
Public Domain