31 Nà jiù suàn wèi tāde yì , shì shìdaì daì , zhídào yǒngyuǎn .