Shǐtúxíngzhuàn 3:20

20 Zhǔ yĕ bì chāiqiǎn suǒ yùdéng gĕi nǐmen de Jīdū Yēsū jiànglín .

Shǐtúxíngzhuàn 3:20 Meaning and Commentary

Acts 3:20

And he shall send Jesus Christ
Or "that he may send Jesus Christ", as the Syriac and Arabic versions render it: not in person, for this regards neither his first, nor his second coming, both which might be terrible to the awakened Jews; the former, because he had been sent, and was come, and was gone again; and therefore might fear there was no hope for them, who had denied him, and crucified him; the latter, because they might conclude he would be sent, and come to take vengeance on them, when they should look upon him whom they had pierced with horror and trembling; but here it regards his being sent, and his coming in the ministration of the word, and by his Spirit, to the comfort of their souls: which before was preached unto you;
in the writings of the Old Testament, in the books of Moses, and of the Prophets, ( Acts 3:22 Acts 3:24 ) or, as it is read in the Alexandrian copy, and in other copies, and in the Complutensian edition, and in the Syriac and Arabic versions, who was "predetermined" or "prepared for you"; that is, in the purposes, council, and covenant of God. The Ethiopic version reads, "whom he before anointed"; to be prophet, priest, and King; and from each of these considerations much comfort might be drawn by sensible sinners.

Shǐtúxíngzhuàn 3:20 In-Context

18 Dàn shén céng jiè zhòng xiānzhī de kǒu , yùyán Jīdū jiāngyào shòu haì , jiù zhèyàng yìngyàn le .
19 Suǒyǐ nǐmen dàng huǐgǎi guī zhèng , shǐ nǐmen de zuì déyǐ túmǒ , zhèyàng , nà ān shū de rìzi , jiù bì cōng zhǔ miànqián lái dào .
20 Zhǔ yĕ bì chāiqiǎn suǒ yùdéng gĕi nǐmen de Jīdū Yēsū jiànglín .
21 Tiān bì liú tā , dĕng dào wànwù fùxīng de shíhou , jiù shì shén cōng chuàngshì yǐlái , jiè zhe shèng xiānzhī de kǒu suǒ shuō de .
22 Móxī céng shuō , zhǔ shén yào cōng nǐmen dìxiōng zhōngjiān , gĕi nǐmen xīngqǐ yī wèi xiānzhī xiàng wǒ , fán tā xiàng nǐmen suǒ shuō de , nǐmen dōu yào tīng cōng .
Public Domain