Shǐtúxíngzhuàn 3:18

18 Dàn shén céng jiè zhòng xiānzhī de kǒu , yùyán Jīdū jiāngyào shòu haì , jiù zhèyàng yìngyàn le .

Shǐtúxíngzhuàn 3:18 Meaning and Commentary

Acts 3:18

But those things which God before had showed
In the Scriptures of the Old Testament, concerning the betraying of the Messiah, and his sufferings and death, with the various causes, concomitants, and circumstances of them: by the mouths of all his prophets;
which were since the world began; some pointing out one thing or circumstance, and some another: that Christ should suffer.
The Vulgate Latin and Syriac versions read, "that his Christ should suffer"; but then they leave out the word "his" in the preceding clause, which they put into this; and this entire clause is omitted in the Alexandrian copy: he hath so fulfilled;
in the manner he has, so exactly, so perfectly agreeable to the predictions of them, and yet were unknown to the persons by whom they were fulfilled. So wisely and surprisingly are things ordered and overruled by the wise providence of God, who is a God of knowledge, and by whom all actions are weighed.

Shǐtúxíngzhuàn 3:18 In-Context

16 Wǒmen yīn tāde míng , tāde míng biàn jiào nǐmen suǒ kànjian suǒ rènshi de zhè rén , jiànzhuàng le . zhèng shì tā suǒ cì de xìnxīn , jiào zhè rén zaì nǐmen zhòngrén miànqián quán rán hǎo le .
17 Dìxiōng men , wǒ xiǎodé nǐmen zuò zhè shì , shì chūyú bù zhī , nǐmen de guān zhǎng yĕ shì rúcǐ .
18 Dàn shén céng jiè zhòng xiānzhī de kǒu , yùyán Jīdū jiāngyào shòu haì , jiù zhèyàng yìngyàn le .
19 Suǒyǐ nǐmen dàng huǐgǎi guī zhèng , shǐ nǐmen de zuì déyǐ túmǒ , zhèyàng , nà ān shū de rìzi , jiù bì cōng zhǔ miànqián lái dào .
20 Zhǔ yĕ bì chāiqiǎn suǒ yùdéng gĕi nǐmen de Jīdū Yēsū jiànglín .
Public Domain