Shǐtúxíngzhuàn 5:15

15 Shènzhì yǒu rén jiāng bìngrén tái dào jiē shàng , fàng zaì chuáng shàng , huò rùzi shàng , zhǐwang Bǐdé guō lái de shíhou , huòzhĕ dé tāde yǐngér zhào zaì shénme rénshēn shàng .

Shǐtúxíngzhuàn 5:15 Meaning and Commentary

Acts 5:15

Insomuch that they brought forth the sick into the streets, &c.] These words are to be read in connection with the former part of the twelfth verse. Such miraculous cures being wrought by the apostles, the people who had sick persons in their houses, hearing of it brought them out; either "into the streets", as we render it, and as the Alexandrian copy reads; or "in every street" in Jerusalem, waiting for the apostles as they came, to receive a cure from them:

and laid them on beds and couches;
for the better conveniency of carrying them to the apostles, or for their lying upon them until they came by that way:

that at the least, the shadow of Peter passing by, might overshadow
some of them.
The Vulgate Latin version adds, "and be delivered from their infirmities"; but this is not supported by any copy, nor is it in any other version. Peter is only mentioned because he was most known, he being the chief speaker and actor. Who these were that fancied there was such a virtue in Peter's shadow, and whether any were cured by it, is not certain. However, it is a vain thing in the Papists to conclude from hence the primacy of Peter, the worshipping of images, and that the Pope is Peter's shadow, and has his power.

Shǐtúxíngzhuàn 5:15 In-Context

13 Qíyú de rén , méiyǒu yī gè gǎn tiē jìn tāmen . bǎixìng què zūnzhòng tāmen .
14 Xìn ér guī zhǔ de rén yuèfā zēngtiān , lián nán daì nǚ hĕn duō ) .
15 Shènzhì yǒu rén jiāng bìngrén tái dào jiē shàng , fàng zaì chuáng shàng , huò rùzi shàng , zhǐwang Bǐdé guō lái de shíhou , huòzhĕ dé tāde yǐngér zhào zaì shénme rénshēn shàng .
16 Hái yǒu xǔduō rén , daì zhe bìngrén , hé beì wūguǐ chánmo de , cōng Yēlùsǎlĕng sìwéi de chéngyì lái , quándōu dé le yīzhì .
17 Dàjìsī hé tāde yīqiè tóng rén , jiù shì Sādūgāi jiào mén de rén , dōu qǐlai , mǎn xīn jìhèn .
Public Domain