Yēlìmǐshū 32:20

20 Zaì Āijí dì xiǎn shénjī qí shì , zhídào jīnrì zaì Yǐsèliè hé biérén zhōngjiān yĕ shì rúcǐ , shǐ zìjǐ dé le míngsheng , zhēng rújīn rì yíyàng .

Yēlìmǐshū 32:20 Meaning and Commentary

Jeremiah 32:20

Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, [even]
unto this day
The prophet here descends to particular instances of the power, wisdom, and goodness of God; and begins with the miracles wrought in Egypt, the plagues inflicted on the Egyptians for refusing to let Israel go; these were set among them, they were true and real things, and obvious to everyone's view; there was no deception in them, they were plain to the senses of men; and the remembrance of them continued among the Egyptians to the times of the prophet; the tradition of what was done was handed down among them to that age: for that any marks of these things remained is not to be supposed; the tracks of Pharaoh's chariot wheels to be still seen in the Red sea must be rejected as fabulous, though Orosius relates it: and in Israel, and amongst [other] men:
that is, signs and wonders were set among the Israelites, or wrought for them; such as bringing them out of Egypt; leading them through the Red sea as on dry land; feeding them in the wilderness with manna and quails; subduing their enemies, and settling them in the land of Canaan; and in other nations very wonderful things have been done in one age or another: or else the meaning is, that the miracles done in Egypt were not only remembered there to this time, but also by the Israelites, and by other men, to whom the knowledge of these things came; on account of which God was more or less everywhere glorified, as follows: and hast made thee a name as at this day;
that is, got praise, honour, and glory, in Egypt, in Israel, and in other nations.

Yēlìmǐshū 32:20 In-Context

18 Nǐ shī cíaì yǔ qiāwàn rén , yòu jiāng fùqin de zuìniè bàoyìng zaì tā hòu shì zǐsūn de huái zhōng , shì zhì dà quánnéng de shén , wàn jūn zhī Yēhéhuá shì nǐde míng .
19 Móu shì yǒu dà lüè , xíngshì yǒu dà néng , zhù mù guānkàn shìrén yīqiè de jǔ dòng , wèi yào zhào gèrén suǒ xíng de hé tā zuò shì de jié guǒ bàoyìng tā .
20 Zaì Āijí dì xiǎn shénjī qí shì , zhídào jīnrì zaì Yǐsèliè hé biérén zhōngjiān yĕ shì rúcǐ , shǐ zìjǐ dé le míngsheng , zhēng rújīn rì yíyàng .
21 Yòng shénjī qí shì hé dà néng de shǒu , bìng shēn chūlai de bǎngbì yǔ dà kĕ wèi de shì , lǐng nǐde bǎixìng Yǐsèliè chū le Āijí .
22 Jiāng zhè dì cìgĕi tāmen , jiù shì nǐ xiàng tāmen lièzǔ qǐshì yīngxǔ cìgĕi tāmen liú nǎi yǔ mì zhī dì .
Public Domain