Yēlìmǐshū 7:33

33 Bìngqiĕ zhè bǎixìng de shī shǒu bì gĕi kōng zhōng de fēiniǎo hé dì shang de yĕshòu zuò shíwù , bìng wú rén hǒng gǎn .

Yēlìmǐshū 7:33 Meaning and Commentary

Jeremiah 7:33

And the carcasses of this people shall be meat for the fowls
of the heaven, and for the beasts of the earth
That is, those which remain unburied, for which there will be found no place to bury them in; all places, particularly Tophet, being so full of dead bodies; not to have a burial, which is here threatened, was accounted a great judgment: and none shall fray them away;
or frighten them away; that is, drive away the fowls and the beasts from the carcasses. The sense is, either that there should be such a vast consumption of men, that there would be none left to do this, and so the fowls and beasts might prey upon the carcasses without any disturbance; or else that those that were left would be so devoid of humanity, as not to do this office for the dead.

Yēlìmǐshū 7:33 In-Context

31 Tāmen zaì Xīnnènzǐ yù jiànzhù tuó fĕi tè de qiū tán , hǎo zaì huǒ zhōng fùnshāo zìjǐ de érnǚ . zhè bìng bú shì wǒ suǒ fēnfu de , yĕ bú shì wǒ xīn suǒ qǐ de yì .

32 Yēhéhuá shuō , yīncǐ , rìzi jiāng dào , zhè dìfang bú zaì chēngwèi tuó fĕi tè hé Xīnnènzǐ gǔ , fǎn dǎo chēngwèi shā lù gǔ . yīnwei yào zaì tuó fĕi tè zàng mán shī shǒu , shènzhì wú chù kĕ zàng .

33 Bìngqiĕ zhè bǎixìng de shī shǒu bì gĕi kōng zhōng de fēiniǎo hé dì shang de yĕshòu zuò shíwù , bìng wú rén hǒng gǎn .

34 Nàshí , wǒ bì shǐ Yóudà chéngyì zhōng hé Yēlùsǎlĕng jiē shang , huānxǐ hé kuaìlè de shēngyīn , xīnláng hé xīn fù de shēngyīn , dōu zhǐxī le , yīnwei dì bì chéngwéi huāng cháng .