Yǐsaìyàshū 28:6

6 Yĕ zuò le zaì wèi shang xíng shĕnpàn zhĕ gōngping zhī líng , bìng chéng ménkǒu dǎ tuì chóudí zhĕ de lìliang .

Yǐsaìyàshū 28:6 Meaning and Commentary

Isaiah 28:6

And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment,
&c.] That is, as the Lord would give honour and glory to the people in general, so wisdom and prudence, a spirit of judgment and discerning, to the king in particular, who sat on the throne of judgment to do justice, and execute judgment among his subjects: though this need not be restrained to the king, but be applied to all the judges and magistrates in the land, who sat and heard causes and complaints brought before them, for which they should be qualified by the Lord; so Aben Ezra interprets it of the sanhedrim: and for strength to them that turn the battle to the gate;
as wisdom is promised to the king and judges of the land, so strength of body and mind, valour and courage, to the prince and his army; so that they should turn the battle, and cause their enemies to fly before them, and pursue them to the very gates of their cities, as Hezekiah did, ( 2 Kings 18:8 ) . The Syriac version is, "who turn the battle from the gate"; who, when besieged, sally out upon the besiegers, and drive them from their gates, oblige them to break up the siege, and fly before them. The Vulgate Latin version renders it, "and strength to them that return from war to the gate": that come home victorious to their own houses; and so the Targum,

``that he may give victory to them that go out in war, to return them in peace to their own houses.''
Wisdom in the cabinet and courts of judicature, and courage in the camp, are two great blessings to a nation, and serve much to explain the glory and beauty before promised.

Yǐsaìyàshū 28:6 In-Context

4 Nà róng mĕi jiāngcán zhī huā , jiù shì zaì féimĕi yù shān shang de , bì xiàng xià líng yǐqián chū shú de wúhuāguǒ . kànjian zhè guǒ de jiù zhùyì , yī dào shǒu zhōng jiù tūn chī le .
5 Dào nà rì , wàn jūn zhī Yēhéhuá bì zuò tā yú shèng zhī mín de róng guān huá miǎn .
6 Yĕ zuò le zaì wèi shang xíng shĕnpàn zhĕ gōngping zhī líng , bìng chéng ménkǒu dǎ tuì chóudí zhĕ de lìliang .
7 Jiù shì zhè dì de rén , yīn jiǔ yáo yáo huǎng huàng , yīn nóng jiǔ dōng dào xī wāi . jìsī hé xiānzhī yīn nóng jiǔ yáo yáo huǎng huàng , beì jiǔ suǒ kùn , yīn nóng jiǔ dōng dǎo xī wāi . tāmen cuò jiĕ mò shì , miù xíng shĕnpàn .
8 Yīnwei ge xí shang mǎn le ǒu tù de wūhuì , wú yī chù gānjing .
Public Domain