Yǐsaìyàshū 41:3

3 Tā zhuīgǎn tāmen , zǒu tā suǒ wèi zǒu de dào , tǎnrán qián xíng .

Yǐsaìyàshū 41:3 Meaning and Commentary

Isaiah 41:3

He pursued them, and passed safely.
&c.] Went on in his work, pursued his great design in subduing the souls of men, and bringing them to the obedience of Christ; and though he had so many enemies, he "passed on safely"; God did not suffer them to set upon him, to do him any harm, even though he was exposed to perils by sea and land, by thieves and robbers, by his own countrymen and Heathens, in city and country, and even by false brethren; see ( Acts 18:10 ) ( 2 Corinthians 11:26 ) , it is in the future tense, "he shall pursue them, he shall pass safely" ^F9; or in peace: even by the way that he had not gone with his feet;
travelling in foreign parts, in distant countries, in tracks of land unknown unto him; where he had never been before, even from Jerusalem round about to Illyricum, fully preaching the Gospel of Christ, ( Romans 15:19 ) .

---

FOOTNOTES:

F9 (Mpdry) "persequetur", V. L. Pagninus, Montanus; "transibit", V. L. Pagninus, Montanus.

Yǐsaìyàshū 41:3 In-Context

1 Zhòng hǎidǎo a , dāng zaì wǒ miànqián jìngmò , zhòng mín dāng cóng xīn dé lì , dōu yào jìn qián lái cái kĕyǐ shuōhuà . wǒmen kĕyǐ bǐcǐ biànlùn .

2 Shuí cóng dōngfāng xīngqǐ yī rén , píng gōngyì zhào tā lái dào jiǎo qián ne . Yēhéhuá jiāng liè guó jiāo gĕi tā , shǐ tā guǎnxiá jūnwáng , bǎ tāmen rú huī chén jiāo yǔ tāde dāo , rú fēng chuī de suì jiē jiāo yǔ tāde gōng .

3 Tā zhuīgǎn tāmen , zǒu tā suǒ wèi zǒu de dào , tǎnrán qián xíng .

4 Shuí xíng zuò chéngjiù zhè shì , cóng qǐchū xuān zhào lìdaì ne , jiù shì wǒ Yēhéhuá , wǒ shì shǒuxiān de . yĕ yǔ mòhòu de tóng zaì .

5 Hǎidǎo kànjian jiù dōu haìpà , dìjí yĕ dōu zhàn jīng , jiù jìn qián lái .