Yǐsaìyàshū 63:12

12 Shǐ tā róngyào de bǎngbì zaì Móxī de yòushǒu bian xíngdòng , zaì tāmen miànqián jiāng shuǐ fēnkāi , yào jiànlì zìjǐ yǒngyuǎn de míng ,

Yǐsaìyàshū 63:12 Meaning and Commentary

Isaiah 63:12

That led them by the right hand of Moses with his glorious
arm
That is, through the Red sea, as the next clause shows: this was done by the right hand of Moses, and the rod in it, to which Kimchi thinks respect is had; who, by divine order, lifted up his rod, and stretched out his hand over the sea, and divided it, and so led the people through it: but, lest this should be attributed to Moses and his rod, the glorious arm of the Lord is made mention of, which held and guided the right hand of Moses, and from whence came all that power that was exerted on this occasion. Aben Ezra interprets this of the Angel of the Lord, that went before them: it seems to design the arm of omnipotence, which was gloriously displayed, ( Exodus 15:6 ) : dividing the water before them;
the waters of the sea, so that they rose up as a wall on each side them, through which they passed as on dry land: to make himself an everlasting name? or to get himself everlasting honour and glory, as he did on Pharaoh, his chariots, and his horsemen, ( Exodus 14:17 ) and which wonderful action of his has been and ever will be spoken of to the glory of his name, which was the end he had in view.

Yǐsaìyàshū 63:12 In-Context

10 Tāmen jìng beìnì , shǐ zhǔ de Shènglíng dǎn yōu . tā jiù zhuǎn zuò tāmende chóudí , qīnzì gōngjī tāmen .
11 Nàshí , tāmen ( yuánwén zuò tā ) xiǎngqǐ gǔ shí de rìzi Móxī hé tā bǎixìng , shuō , jiāng bǎixìng hé mù yǎng tā quán qún de rén cóng hǎi lǐ lǐng shang lái de , zaì nàli ne . jiāng tāde Shènglíng jiàng zaì tāmen zhōngjiān de , zaì nàli ne .
12 Shǐ tā róngyào de bǎngbì zaì Móxī de yòushǒu bian xíngdòng , zaì tāmen miànqián jiāng shuǐ fēnkāi , yào jiànlì zìjǐ yǒngyuǎn de míng ,
13 Daìlǐng tāmen jīngguò shēn chù , rú mǎ xíng zǒu kuàngyĕ , shǐ tāmen bù zhì bàn diē de , zaì nàli ne .
14 Yēhéhuá de líng shǐ tāmen dé ānxī , fǎngfú shēngchù xià dào shān gǔ , zhàoyàng , nǐ yĕ yǐndǎo nǐde bǎixìng , yào jiànlì zìjǐ róngyào de míng .
Public Domain