Yuēbó 19

1 Yuēbó huídá shuō ,

2 Nǐmen jiǎorǎo wǒde xīn , yòng yányǔ yē suì wǒ , yào dào jǐshí ne . ¢§

3 Nǐmen zhè shí cì xiūrǔ wǒ . nǐmen kǔdaì wǒ yĕ bù yǐwéi chǐ .

4 Guǒ zhēn wǒ yǒu cuò , zhè cuò nǎi shì zaì wǒ .

5 Nǐmen guǒrán yào xiàng wǒ kuā dà , yǐ wǒde xiūrǔ wèi zhèng zhǐzé wǒ .

6 Jiù gāi zhīdào shì shén qīngfù wǒ , yòng wǎngluó wéirǎo wǒ .

7 Wǒ yīn wĕi qǔ hūjiào , què bù méng yīngyún . wǒ hū qiú , què bùdé gōng duàn .

8 Shén yòng líba lán zhù wǒde dàolù , shǐ wǒ bùdé jīngguò . yòu shǐ wǒde lù jìng hēiàn .

9 Tā bō qù wǒde róngguāng , zhāi qù wǒ tóu shang de guānmiǎn .

10 Tā zaì sìwéi gōngjī wǒ , wǒ biàn guīyú sǐwáng , jiāng wǒde zhǐwang rú shù bá chūlai .

11 Tāde fèn nù xiàng wǒ fā zuò , yǐ wǒ wèi dírén .

12 Tāde jūn lǚ yī qí shang lái , xiū zhú zhàn lù gōngjī wǒ . zaì wǒ zhàngpéng de sìwéi ān yíng .

13 Tā bǎ wǒde dìxiōng gé zaì yuǎn chù , shǐ wǒ suǒ rènshi de , quán rán yǔ wǒ shēngshū .

14 Wǒde qīnqi yǔ wǒ duàn jué . wǒde mì yǒu dōu wàngjì wǒ .

15 Zaì wǒ jiā jìjū de , hé wǒde shǐnǚ dōu yǐ wǒ wèi waìrén . wǒ zaì tāmen yǎn zhōng kàn wéi waìbāngrén .

16 Wǒ hūhuàn púrén , suī yòng kǒu qiú tā , tā háishì bù huídá .

17 Wǒ kǒu de qì wèi , wǒ qīzi yànwù . wǒde kĕnqiú , wǒ tóng bāo yĕ zēng xián .

18 Lián xiǎo háizi yĕ miǎoshì wǒ . wǒ ruò qǐlai , tāmen dōu chaó xiào wǒ .

19 Wǒde mì yǒu dōu zēngwù wǒ . wǒ píng rì suǒ aì de rén xiàng wǒ fān liǎn .

20 Wǒde pí ròu jǐn tiē gútou . wǒ zhǐ shèng yá pí taótuō le .

21 Wǒ péngyou a , kĕliàn wǒ . kĕliàn wǒ . yīnwei shén de shǒu gōngjī wǒ .

22 Nǐmen wèishénme fǎngfú shén bīpò wǒ , chī wǒde ròu hái yǐwéi bùzú ne .

23 Wéi yuàn wǒde yányǔ xiànzaì xiĕ shang , dōu jìlù zaì shū shang .

24 Yòng tiĕ bǐ juān kè , yòng qiā guàn zaì pánshí shang , zhí cún dào yǒngyuǎn .

25 Wǒ zhīdào wǒde jiùshú zhǔ huó zhe , mòliǎo bì zhàn lì zaì dì shang .

26 Wǒ zhè pí ròu mièjué zhī hòu , wǒ bì zaì ròutǐ zhī waì dé jiàn shén .

27 Wǒ zìjǐ yào jiàn tā , qīnyǎn yào kàn tā , bìng bú xiàng waìrén . wǒde xīncháng zaì wǒ lǐmiàn xiāomiè le .

28 Nǐmen ruò shuō , wǒmen bīpò tā yào hédĕng dì zhòng ne . rĕ shì de gēn nǎi zaìhu tā .

29 Nǐmen jiù dāng jùpà dāo jiàn . yīnwei fèn nù rĕ dòng dāo jiàn de xíngfá , shǐ nǐmen zhīdào yǒu bàoyìng ( yuánwén zuò shĕnpàn ) .

Yuēbó 19 Commentary

Chapter 19

Job complains of unkind usage. (1-7) God was the Author of his afflictions. (8-22) Job's belief in the resurrection. (23-29)

Verses 1-7 Job's friends blamed him as a wicked man, because he was so afflicted; here he describes their unkindness, showing that what they condemned was capable of excuse. Harsh language from friends, greatly adds to the weight of afflictions: yet it is best not to lay it to heart, lest we harbour resentment. Rather let us look to Him who endured the contradiction of sinners against himself, and was treated with far more cruelty than Job was, or we can be.

Verses 8-22 How doleful are Job's complaints! What is the fire of hell but the wrath of God! Seared consciences will feel it hereafter, but do not fear it now: enlightened consciences fear it now, but shall not feel it hereafter. It is a very common mistake to think that those whom God afflicts he treats as his enemies. Every creature is that to us which God makes it to be; yet this does not excuse Job's relations and friends. How uncertain is the friendship of men! but if God be our Friend, he will not fail us in time of need. What little reason we have to indulge the body, which, after all our care, is consumed by diseases it has in itself. Job recommends himself to the compassion of his friends, and justly blames their harshness. It is very distressing to one who loves God, to be bereaved at once of outward comfort and of inward consolation; yet if this, and more, come upon a believer, it does not weaken the proof of his being a child of God and heir of glory.

Verses 23-29 The Spirit of God, at this time, seems to have powerfully wrought on the mind of Job. Here he witnessed a good confession; declared the soundness of his faith, and the assurance of his hope. Here is much of Christ and heaven; and he that said such things are these, declared plainly that he sought the better country, that is, the heavenly. Job was taught of God to believe in a living Redeemer; to look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come; he comforted himself with the expectation of these. Job was assured, that this Redeemer of sinners from the yoke of Satan and the condemnation of sin, was his Redeemer, and expected salvation through him; and that he was a living Redeemer, though not yet come in the flesh; and that at the last day he would appear as the Judge of the world, to raise the dead, and complete the redemption of his people. With what pleasure holy Job enlarges upon this! May these faithful sayings be engraved by the Holy Spirit upon our hearts. We are all concerned to see that the root of the matter be in us. A living, quickening, commanding principle of grace in the heart, is the root of the matter; as necessary to our religion as the root of the tree, to which it owes both its fixedness and its fruitfulness. Job and his friends differed concerning the methods of Providence, but they agreed in the root of the matter, the belief of another world.

Chapter Summary

INTRODUCTION TO JOB 19

This chapter contains Job's reply to Bildad's second speech, in which he complains of the ill usage of his friends, of their continuing to vex him, and to beat, and bruise, and break him in pieces with their hard words, and to reproach him, and carry it strange to him, Job 19:1-3; which he thought was very cruel, since, if he was mistaken, the mistake lay with himself, Job 19:4; and if they were determined to go on at this rate, he would have them observe, that his afflictions were of God, and therefore should take care to what they imputed them, since he could not get the reasons of them, or his cause to be heard, though he vehemently and importunately sought it, Job 19:5-7; and then gives an enumeration of the several particulars of his distress, all which he ascribes to God, Job 19:8-12; and he enlarges upon that part of his unhappy case, respecting the alienation of his nearest relations, most intimate acquaintance and friends, from him, and their contempt of him, and the like treatment he met with from his servants, and even young children, Job 19:13-19; all which, with other troubles, had such an effect upon him as to reduce him to a mere skeleton, and which he mentions to move the pity of these his friends, now conversing with him, Job 19:20-22; and yet after all, and in the midst of it, and which was his great support under his trials, he expresses his strong faith in his living Redeemer, who should appear on the earth in the latter day, and be his Saviour, and in the resurrection of the dead through him, which he believed he should share in, and in all the happiness consequent on it; and he wishes this confession of his faith might be written and engraven, and be preserved on a rock for ever for the good of posterity, Job 19:23-27; and closes the chapter with an expostulation with his friends, dissuading them from persecuting him any longer, since there was no reason for it in himself, and it might be attended with bad consequences to them, Job 19:28,29.