Yuēbó 20

1 Námǎ rén suǒ fǎ huídá shuō ,
2 Wǒ xīn zhōng jízào , suǒyǐ wǒde sīniàn jiào wǒ huídá .
3 Wǒ yǐ tīngjian nà xiūrǔ wǒ , zébeì wǒde huà . wǒde wùxìng jiào wǒ huídá .
4 Nǐ qǐbù zhī gèn gǔ yǐlái , zì cóng rén shēng zaì dì .
5 È rén kuā shēng shì zànshí de , bù jìng qián rén de xǐlè , bù guō zhuǎn yǎn zhī jiān ma .
6 Tāde zūnróng suī dádào tiān shang , tóu suī dǐng dào yún zhōng ,
7 Tā zhōng bì mièwáng , xiàng zìjǐ de fèn yíyàng . sùlái jiàn tāde rén yào shuō , tā zaì nàli ne .
8 Tā bì fēi qù rú mèng , bú zaì xún jiàn , sù beì gǎn qù , rú yè jiān de yìxiàng .
9 Qīnyǎn jiàn guō tāde , bì bú zaìjiàn tā . tāde bĕn chù yĕ zaìjiàn bù zhe tā .
10 Tāde érnǚ yào qiú qióngrén de ēn . tāde shǒu yào péi hái bù yì zhī cái .
11 Tāde gútou suīrán yǒu qīngnián zhī lì , què yào hé tā yītóng tǎng wò zaì chéntǔ zhōng .
12 Tā kǒu neì suī yǐ è wèi gān tián , cáng zaì shétou dǐ xià .
13 Aì liàn bù shĕ , Hán zaì kǒu zhōng .
14 Tāde shíwù zaì dǔ lǐ què yào huā wèi suān , zaì tā lǐmiàn chéngwéi huǐ shé de èdú .
15 Tā tūn le cáibǎo , hái yào tǔ chū . shén yào cóng tā fù zhōng tāo chūlai .
16 Tā bì xī yǐn huǐ shé de dúqì . fù shé de shétou yĕ bì shā tā .
17 Liú nǎi yǔ mì zhī hé , tā bùdé zaìjiàn .
18 Tā laólù dé lái de yào péi huán , bùdé xiǎng yòng ( yuánwén zuò tūn xià ) , bùnéng zhào suǒ dé de cái huò huānlè .
19 Tā qīyē qióngrén , qiĕ yòu lí qì . qiáng qǔ fēi zìjǐ suǒ gĕ de fángwū ( huò zuò qiáng qǔ fángwū bùdé zaì jiànzào ) .
20 Tā yīn tān ér wú yàn , suǒ xǐyuè de lián yíyàng yĕ bùnéng bǎoshǒu .
21 Qíyú de méiyǒu yíyàng tā bù tūn miè , suǒyǐ tāde fú lè bùnéng chángjiǔ .
22 Tā zaì mǎnzū yǒuyú de shíhou , bì dào xiá zhǎi de dìbù . fán shòu kǔchǔ de rén , dōu Bìjiā shǒu zaì tā shēnshang .
23 Tā zhēng yào chōngmǎn dù fù de shíhou , shén bìjiāng mĕng liè de fèn nù , jiàng zaì tā shēnshang . zhèngzaì tā chī fàn de shíhou , yào jiāng zhè fèn nù xiàng yǔ jiàng zaì tā shēnshang .
24 Tā yào duǒbì tiĕ qì . tóng gōng de jiàn yào jiāng tā shè tòu .
25 Tā bǎ jiàn yī chōu , jiù cóng tā shēnshang chūlai . fāguāng de jiàn tóu cóng tā dǎn zhōng chūlai , yǒu jīng huáng lín zaì tā shēnshang .
26 Tāde cáibǎo guīyú hēiàn . rén suǒ bù chuī de huǒ yào bǎ tā shāo miè , yào bǎ tā zhàngpéng zhōng suǒ shèngxia de shāo huǐ .
27 Tiān yào xiǎnmíng tāde zuìniè , dì yào xīngqǐ gōngjī tā .
28 Tāde jiā chǎn bìrán guō qù . shén fānù de rìzi , tāde huò wù dōu yào xiāomiè .
29 Zhè shì è rén cóng shén suǒ dé de fēn , shì shén wèi tā suǒ déng de chǎnyè .

Yuēbó 20 Commentary

Chapter 20

Zophar speaks of the short joy of the wicked. (1-9) The ruin of the wicked. (10-22) The portion of the wicked. (23-29)

Verses 1-9 Zophar's discourse is upon the certain misery of the wicked. The triumph of the wicked and the joy of the hypocrite are fleeting. The pleasures and gains of sin bring disease and pain; they end in remorse, anguish, and ruin. Dissembled piety is double iniquity, and the ruin that attends it will be accordingly.

Verses 10-22 The miserable condition of the wicked man in this world is fully set forth. The lusts of the flesh are here called the sins of his youth. His hiding it and keeping it under his tongue, denotes concealment of his beloved lust, and delight therein. But He who knows what is in the heart, knows what is under the tongue, and will discover it. The love of the world, and of the wealth of it, also is wickedness, and man sets his heart upon these. Also violence and injustice, these sins bring God's judgments upon nations and families. Observe the punishment of the wicked man for these things. Sin is turned into gall, than which nothing is more bitter; it will prove to him poison; so will all unlawful gains be. In his fulness he shall be in straits, through the anxieties of his own mind. To be led by the sanctifying grace of God to restore what was unjustly gotten, as Zaccheus was, is a great mercy. But to be forced to restore by the horrors of a despairing conscience, as Judas was, has no benefit and comfort attending it.

Verses 23-29 Zophar, having described the vexations which attend wicked practices, shows their ruin from God's wrath. There is no fence against this, but in Christ, who is the only Covert from the storm and tempest, ( Isaiah 32:2 ) . Zophar concludes, "This is the portion of a wicked man from God;" it is allotted him. Never was any doctrine better explained, or worse applied, than this by Zophar, who intended to prove Job a hypocrite. Let us receive the good explanation, and make a better application, for warning to ourselves, to stand in awe and sin not. One view of Jesus, directed by the Holy Spirit, and by him suitably impressed upon our souls, will quell a thousand carnal reasonings about the suffering of the faithful.

Chapter Summary

INTRODUCTION TO JOB 20

Zophar and his friends, not satisfied with Job's confession of faith, he in his turn replies, and in his preface gives his reasons why he made any answer at all, and was so quick in it, Job 20:1-3; and appeals to Job for the truth of an old established maxim, that the prosperity of wicked men and hypocrites is very short lived, Job 20:4,5; and the short enjoyment of their happiness is described by several elegant figures and similes, Job 20:6-9; such a wicked man being obliged, in his lifetime, to restore his ill gotten goods, and at death to lie down with the sins of his youth, Job 20:10,11; his sin in getting riches, the disquietude of his mind in retaining them, and his being forced to make restitution, are very beautifully expressed by the simile of a sweet morsel kept in the mouth, and turned to the gall of asps in the bowels, and then vomited up, Job 20:12-16; the disappointment he shall have, the indigent and strait circumstances he shall be brought into, and the restitution he shall be obliged to make for the oppression of the poor, and the uneasiness he shall feel in his own breast, are set forth in a very strong light, Job 20:17-22; and it is suggested, that not only the hand of wicked men should be upon him, but the wrath of God also, which should seize on him suddenly and secretly, and would be inevitable, he not being able to make his escape from it, and which would issue in the utter destruction of him and his in this world, and that to come, Job 20:23-28. And the chapter is, concluded with this observation, that such as before described is the appointed portion and heritage of a wicked man from God, Job 20:29.

Yuēbó 20 Commentaries

Public Domain