Yuēbó 39:21

21 Tā zaì yù zhōng bào dì , zì xǐ qí lì . tā chū qù yíngjiē peì daì bīngqì de rén .

Yuēbó 39:21 Meaning and Commentary

Job 39:21

He paweth in the valley
Where armies are usually pitched and set in battle army, and especially the cavalry, for which the valley is most convenient; and here the horse is impatient of engaging, cannot stand still, but rises up with his fore feet and paws and prances, and, as the word signifies, digs the earth and makes it hollow, by a continual striking upon it; so generally horses are commonly described in this manner F19;

and rejoiceth in [his] strength;
of which he is sensible, and glories in it; marches to the battle with pride and stateliness, defying, as it were, the enemy, and as if sure of victory, of which he has knowledge when obtained; for Lactantius says F20 of horses, when conquerors they exult, when conquered they grieve; it has its name in the Hebrew language from rejoicing F21;

he goeth on to meet the armed men;
without any fear or dread of them, as follows.


FOOTNOTES:

F19 "Cavatque tellurem". Virgil. Georgic. l. 3. v. 87.
F20 Institut. l. 3. c. 8.
F21 (vwv) "gavisus est". Vid. Buxtorf. in voce (owo) .

Yuēbó 39:21 In-Context

19 Mǎ de dàlì shì nǐ suǒ cì de ma . tā jǐngxiàng shang £¿ £¿ shā de zōng shì nǐ gĕi tā pī shang de ma .
20 Shì nǐ jiào tā tiàoyuè xiàng huángchóng ma . tā pēn qì zhī wēi shǐ rén jīng huáng .
21 Tā zaì yù zhōng bào dì , zì xǐ qí lì . tā chū qù yíngjiē peì daì bīngqì de rén .
22 Tā chīxiào kĕpà de shì bìng bù jīng huáng , yĕ bù yīn dāo jiàn tuì huí .
23 Jiàn daì hé fā liàng de qiāng , bìng duǎn qiāng zaì tā shēnshang zhēng zhēng yǒu shēng .
Public Domain