Compare Translations for Job 39:21

Share

PREVIOUS Job 39:20 NEXT Job 39:22
Holman Christian Standard Bible
21 He paws in the valley and rejoices in his strength; He charges into battle.
Read Job (CSB)
English Standard Version
21 He paws in the valley and exults in his strength; he goes out to meet the weapons.
Read Job (ESV)
King James Version
21 He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
Read Job (KJV)
The Message Bible
21 He paws the ground fiercely, eager and spirited, then charges into the fray.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
21 "He paws in the valley, and rejoices in his strength; He goes out to meet the weapons.
Read Job (NAS)
New International Version
21 It paws fiercely, rejoicing in its strength, and charges into the fray.
Read Job (NIV)
New King James Version
21 He paws in the valley, and rejoices in his strength; He gallops into the clash of arms.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
21 It paws the earth and rejoices in its strength when it charges out to battle.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
21 It paws violently, exults mightily; it goes out to meet the weapons.
Read Job (NRS)
American Standard Version
21 He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
21 He is stamping with joy in the valley; he makes sport of fear.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 escarba en el valle, y se regocija en su fuerza; sale al encuentro de las armas.
Read Job (BLA)
Common English Bible
21 He paws in the valley, prances proudly, charges at battle weapons,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 He paws in the valley, prances proudly, charges at battle weapons,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 It paws with force and exults with vigor, then charges into the battle;
Read Job (CJB)
The Darby Translation
21 He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength; he goeth forth to meet the armed host.
Read Job (DBY)
Good News Translation
21 They eagerly paw the ground in the valley; they rush into battle with all their strength.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 They eagerly paw the ground in the valley; they rush into battle with all their strength.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 It paws in strength and finds joy in its power. It charges into battle.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
21 He paws in the valley, and rejoices in his strength: He goes out to meet the armed men.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 escarba la tierra, se alegra en su fuerza, sale al encuentro de las armas
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 He paws at the earth and rejoices in his strength; he goes forth to meet the armed men.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
21 They paw in the valley, and it exults with strength; it goes out to meet [the] battle.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 Il creuse le sol et se réjouit de sa force, Il s'élance au-devant des armes;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 He paws exulting in the plain, and goes forth in strength into the plain.
Read Job (LXX)
New Century Version
21 It paws wildly, enjoying its strength, and charges into battle.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
21 They paw the ground wildly. They are filled with joy. They charge at their enemies.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 It paws violently, exults mightily; it goes out to meet the weapons.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 Patea la tierra y se alegra de su fuerza
cuando se lanza a la batalla.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 Patalea con furia, regocijándose en su fuerza,y se lanza al galope hacia la llanura.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
21 Quand elle se lève, et bat des ailes, elle se moque du cheval et de son cavalier.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 He breaketh up the earth with his hoof, he pranceth boldly, he goeth forward to meet armed men.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
21 He paws in the valley, and exults in his strength; he goes out to meet the weapons.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 He paws in the valley, and exults in his strength; he goes out to meet the weapons.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 (39-24) Escarba la tierra, alégrase en su fuerza, Sale al encuentro de las armas:
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 escarba la tierra, se alegra en su fuerza, sale al encuentro de las armas;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 Als het tijd is, verheft zij zich in de hoogte; zij belacht het paard en zijn rijder.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
21 He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength; he goeth on to meet the armed men.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength; he goeth on to meet the armed men.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
21 terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armatis
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armatis
Read Job (VULA)
The Webster Bible
21 He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength: he goeth on to meet the armed men.
Read Job (WBT)
World English Bible
21 He paws in the valley, and rejoices in his strength: He goes out to meet the armed men.
Read Job (WEB)
Wycliffe
21 He diggeth [the] earth with his foot, he full out joyeth; and he goeth boldly against [the] armed men.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
21 They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 39:20 NEXT Job 39:22

Job 39:21 Commentaries