Yuēhànfúyīn 13:16

16 Wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen , púrén bùnéng dà yú zhǔrén . chāi rén yĕ bùnéng dà yú chāi tāde rén .

Yuēhànfúyīn 13:16 Meaning and Commentary

John 13:16

Verily, verily, I say unto you
This is a strong way of asseveration, and is used when anything of moment and importance, and worthy of attention and observation is delivered.

The servant is not greater than his Lord;
it is enough that he be as his Lord, which was a common phrase among the Jews; (See Gill on Matthew 10:24), (See Gill on Matthew 10:25); and as it is there made use of, to inform the disciples they must expect persecution, and to encourage them to bear it with patience; here it is designed to engage to humility; for if a master condescends to perform such an action, much more may a servant:

neither he that is sent, is greater than he that sent him.
This is also a way of speaking in use among the Jews;

``R. Meir says, F26 who is greatest, he that keeps, or he that is kept? from what is written in ( Psalms 91:11 ) , he that is kept, is greater than he that keeps: says R. Judah, which is greatest, he that carries, or he that is carried? from what is written in ( Psalms 91:12 ) , he that is carried, is greater than he that carries: says R. Simeon, from what is written, in ( Isaiah 6:8 ) , (xltvmh Nm lwdg xlvmh ywh) , "he that sends, is greater than he that is sent".''

Which is the very phrase here used by Christ; and his meaning is this, that if it was not below him, who had chose and called, and sent them forth as his apostles, to wash their feet, they who were sent by him, should not disdain to wash one another's.


FOOTNOTES:

F26 Bereshit Rabba, fol. 68. 1.

Yuēhànfúyīn 13:16 In-Context

14 Wǒ shì nǐmen de zhǔ , nǐmen de fūzǐ , shàngqiĕ xǐ nǐmen de jiǎo , nǐmen yĕ dàng bǐcǐ xǐ jiǎo .
15 Wǒ gĕi nǐmen zuò le bǎngyàng , jiào nǐmen zhào zhe wǒ xiàng nǐmen suǒ zuò de qù zuò .
16 Wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen , púrén bùnéng dà yú zhǔrén . chāi rén yĕ bùnéng dà yú chāi tāde rén .
17 Nǐmen jì zhīdào zhè shì , ruò shì qù xíng jiù yǒu fú le .
18 Wǒ zhè huà bù shì zhī zhe nǐmen zhòngrén shuō de . wǒ zhīdào wǒ suǒ jiǎnxuǎn de shì shuí . xiànzaì yào yìngyàn jìng shàng de huà , shuō , tóng wǒ chī fàn de rén , yòng jiǎo tī wǒ .
Public Domain