Yuēhànfúyīn 4:33

33 Méntǔ jiù bǐcǐ duì wèn shuō , mòfēi yǒu rén ná shénme gĕi tā chī má .

Yuēhànfúyīn 4:33 Meaning and Commentary

John 4:33

Therefore said the disciples one to another
Privately, among themselves, though in his hearing; at least he knew what they said by answer;

hath any man;
or anyone, any angel from heaven, or any of the inhabitants of the city, or any man or woman, or this woman they had found him talking with:

brought him [ought] to eat?
for they thought of nothing else but bodily food; just as when he cautioned them against the leaven of the Sadducees and Pharisees, they imagined he said it, because they had taken no bread; whereas he meant the doctrine of these persons: so dull of understanding spiritual things were the disciples themselves, that it is not so much to be wondered at that the Samaritan woman, whilst in her carnal state, when Christ spoke of living water, should understand him of material water, or spring water.

Yuēhànfúyīn 4:33 In-Context

31 Zhè jī jiān , méntǔ duì Yēsū shuō , Lābǐ qǐng chī .
32 Yēsū shuō , wǒ yǒu shíwù chī , shì nǐmen bù zhīdào de .
33 Méntǔ jiù bǐcǐ duì wèn shuō , mòfēi yǒu rén ná shénme gĕi tā chī má .
34 Yēsū shuō , wǒde shíwù , jiù shì zūnxíng chāi wǒ lái zhĕ de zhǐyì , zuò chéng tāde gōng .
35 Nǐmen qǐbù shuō , dào shōugē de shíhou , hái yǒu sì gĕ yuè má . wǒ gàosu nǐmen , jǔmù xiàng tián guānkàn , zhuāngjia yǐjing shóu le , ( yuánwén zuò "fābái" ) kĕyǐ shōugē le .
Public Domain