Zhēnyán 23:34

34 Nǐ bì xiàng tǎng zaì hǎi zhōng , huò xiàng wò zaì wéi gān shang .

Zhēnyán 23:34 Meaning and Commentary

Proverbs 23:34

Yea, thou shall be as he that lieth down in the midst of the
sea
Not in the open sea, and the waves of it, there fluctuating and tossed about; nor in an island encompassed by sea; but in a ship at sea, a drunken man reels and tumbles about, just as a ship does at sea; hence the motions and agitations of it, and of the men in it, are compared to the reeling and staggering of a drunken man, ( Psalms 107:26 Psalms 107:27 ) ; or as he that lieth upon the top of a mast:
where the motion is the greatest. Or all this may be expressive of the dangers which a drunkard is exposed unto, and of his stupidity and insensibility; for though he is in as great danger as one in the circumstances described, in a storm at sea, yet is not sensible of it; which agrees with what follows.

Zhēnyán 23:34 In-Context

33 Nǐ yǎn bì kànjian yì guaì de shì . ( yì guaì de shì huò zuò yín fù ) nǐ xīn bì fāchū guāi miù de huà .
34 Nǐ bì xiàng tǎng zaì hǎi zhōng , huò xiàng wò zaì wéi gān shang .
35 Nǐ bì shuō , rén dǎ wǒ , wǒ què wèi shòushāng , rén biāndǎ wǒ , wǒ jìng bù juéde , wǒ jǐshí qīngxǐng , wǒ réng qù xún jiǔ .
Public Domain