Compare Translations for Proverbs 23:34

Share

PREVIOUS Proverbs 23:33 NEXT Proverbs 23:35
Holman Christian Standard Bible
34 You'll be like someone sleeping out at sea or lying down on the top of a ship's mast.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
34 You will be like one who lies down in the midst of the sea, like one who lies on the top of a mast.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
34 Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
34 Reeling and seasick, drunk as a sailor?
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
34 And you will be like one who lies down in the middle of the sea, Or like one who lies down on the top of a mast.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
34 You will be like one sleeping on the high seas, lying on top of the rigging.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
34 Yes, you will be like one who lies down in the midst of the sea, Or like one who lies at the top of the mast, saying:
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
34 You will stagger like a sailor tossed at sea, clinging to a swaying mast.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
34 You will be like one who lies down in the midst of the sea, like one who lies on the top of a mast.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
34 Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
34 Yes, you will be like him who takes his rest on the sea, or on the top of a sail-support.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
34 You will be like one who lies down while out on the sea or one who lies on top of a mast.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 You will be like one who lies down while out on the sea or one who lies on top of a mast.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 You will feel as if lying on the waves of the sea or sprawled on top of the mast -
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
34 and thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, and as he that lieth down upon the top of a mast:
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
34 You will feel as if you were out on the ocean, seasick, swinging high up in the rigging of a tossing ship.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 You will feel as if you were out on the ocean, seasick, swinging high up in the rigging of a tossing ship.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 You will be like someone lying down in the middle of the sea or like someone lying down on top of a ship's mast, saying,
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
34 Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, Or as he who lies on top of the rigging:
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 Yea, thou shalt be as he that lies down in the midst of the sea or as he that sleeps at the rudder.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
34 And you will be like him who lies down in the heart of the sea, and like him who lies down on top of a mast.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
34 And thou shalt lie as in the midst of the sea, and as a pilot in a great storm.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
34 You will feel dizzy as if you're in a storm on the ocean, as if you're on top of a ship's sails.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
34 You will feel like someone sleeping on the ocean. You will think you are lying among the ropes in a boat.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 You will be like one who lies down in the midst of the sea, like one who lies on the top of a mast.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 And thou shalt be as one sleeping in the midst of the sea, and as a pilot fast asleep when the stern is lost.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
34 You will be like one who lies down in the midst of the sea, like one who lies on the top of a mast.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 You will be like one who lies down in the midst of the sea, like one who lies on the top of a mast.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
34 Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
34 et eris sicut dormiens in medio mari et quasi sopitus gubernator amisso clavo
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 et eris sicut dormiens in medio mari et quasi sopitus gubernator amisso clavo
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
34 And thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
34 Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, Or as he who lies on top of the rigging:
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
34 And thou shalt be as a man sleeping in the midst of the sea, and as a governor asleeped, when the steer(ing), either the instrument of governance, is lost.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
34 And thou hast been as one lying down in the heart of the sea, And as one lying down on the top of a mast.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 23:33 NEXT Proverbs 23:35

Proverbs 23:34 Commentaries