Zhēnyán 7:13

13 Lā zhù nà shàonián rén , yǔ tā qīnzuǐ, liǎn wú xiūchǐ duì tā shuō ,

Zhēnyán 7:13 Meaning and Commentary

Proverbs 7:13

So she caught him, and kissed him
The young man that went near her corner where she was plying, or in the way to her house, where she was sitting, or standing, waiting and watching for such an opportunity, for such a person, as a prey to fasten on; and no sooner she saw him, and come up to him, but, without any ceremony or address, she laid hold upon him, as the word ^F12 signifies, threw her arms about his neck, and embraced him in them; and, what is unusual for women to do, kissed him, in order to stir up wanton affections and impure desires in him; [and] with an impudent face;
or, "and she strengthened her face" ^F13; rubbed her forehead, put on a brasen face, a whore's front; see ( Jeremiah 3:3 ) ( Revelation 17:5 ) . And said unto him;
accosted him in the following manner, without shame or blushing.

---

FOOTNOTES:

F12 (wb hqyzxh) "apprehendit eum", Pagninus, Mercerus, Gejerus, Michaelis, Schultens.
F13 (hynp hzeh) "et roboravit facies suas", Montanus; "vultumque suum obfirmavit", Schultens, so Michaelis; "obfirmabat", Cocceius.

Zhēnyán 7:13 In-Context

11 Zhè fùrén xuān nāng bù shǒu yuē shù , zaì jiā lǐ tíng bù zhù jiǎo .

12 Yǒu shí zaì jiēshì shang , yǒu shí zaì kuānkuò chù , huò zaì ge xiàng kǒu dūn fú .

13 Lā zhù nà shàonián rén , yǔ tā qīnzuǐ, liǎn wú xiūchǐ duì tā shuō ,

14 Píngān jì zaì wǒ zhèlǐ . jīnrì cái huán le wǒ suǒ xǔ de yuàn .

15 Yīncǐ , wǒ chūlai yíngjiē nǐ , kĕnqiú jiàn nǐde miàn , qià qiǎo yùjiàn le nǐ .