Compare Translations for Proverbs 7:13

Share

PREVIOUS Proverbs 7:12 NEXT Proverbs 7:14
Holman Christian Standard Bible
13 She grabs him and kisses him; she brazenly says to him,
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
13 She seizes him and kisses him, and with bold face she says to him,
Read Proverbs (ESV)
King James Version
13 So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
13 She threw her arms around him and kissed him, boldly took his arm and said,
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
13 So she seizes him and kisses him And with a brazen face she says to him:
Read Proverbs (NAS)
New International Version
13 She took hold of him and kissed him and with a brazen face she said:
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
13 So she caught him and kissed him; With an impudent face she said to him:
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
13 She threw her arms around him and kissed him, and with a brazen look she said,
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
13 She seizes him and kisses him, and with impudent face she says to him:
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
13 So she caught him, and kissed him, [And] with an impudent face she said unto him:
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
13 So she took him by his hand, kissing him, and without a sign of shame she said to him:
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
13 She grabs him and kisses him. Her face is brazen as she speaks to him:
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 She grabs him and kisses him. Her face is brazen as she speaks to him:
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 She grabs him, gives him a kiss, and, brazen-faced, she says to him,
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
13 And she caught him and kissed him, and with an impudent face said unto him,
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
13 She threw her arms around the young man, kissed him, looked him straight in the eye, and said,
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 She threw her arms around the young man, kissed him, looked him straight in the eye, and said,
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 She grabs him and kisses him and brazenly says to him,
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
13 So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 So she caught him and kissed him and with an impudent face said unto him,
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
13 She took hold of him and kissed him. Her face was impudent, and she said to him,
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 Then she caught him, and kissed him, and with an impudent face said to him,
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
13 She grabbed him and kissed him. Without shame she said to him,
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
13 She took hold of the young man and kissed him. With a bold face she spoke to him.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 She seizes him and kisses him, and with impudent face she says to him:
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And catching the young man, she kisseth him, and with an impudent face, flattereth, saying:
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
13 She seizes him and kisses him, and with impudent face she says to him:
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 She seizes him and kisses him, and with impudent face she says to him:
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
13 So she caught him and kissed him, and with an impudent face said unto him:
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 So she caught him and kissed him, and with an impudent face said unto him:
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
13 adprehensumque deosculatur iuvenem et procaci vultu blanditur dicens
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 adprehensumque deosculatur iuvenem et procaci vultu blanditur dicens
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
13 So she caught him, and kissed him, [and] with an impudent face said to him,
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
13 So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
13 And she taketh (hold of), and kisseth the young man; and flattereth (him) with wooing cheer, that is, unrestful(ly), and without shame, and saith,
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
13 And she laid hold on him, and kissed him, She hath hardened her face, and saith to him,
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 7:12 NEXT Proverbs 7:14

Proverbs 7:13 Commentaries