Compare Translations for Daniel 3:8

Share

PREVIOUS Daniel 3:7 NEXT Daniel 3:9
Holman Christian Standard Bible
8 Some Chaldeans took this occasion to come forward and maliciously accusethe Jews.
Read Daniel (CSB)
English Standard Version
8 Therefore at that time certain Chaldeans came forward and maliciously accused the Jews.
Read Daniel (ESV)
King James Version
8 Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
Read Daniel (KJV)
The Message Bible
8 Just then, some Babylonian fortunetellers stepped up and accused the Jews.
Read Daniel (MSG)
New American Standard Bible
8 For this reason at that time certain Chaldeans came forward and brought charges against the Jews.
Read Daniel (NAS)
New International Version
8 At this time some astrologers came forward and denounced the Jews.
Read Daniel (NIV)
New King James Version
8 Therefore at that time certain Chaldeans came forward and accused the Jews.
Read Daniel (NKJV)
New Living Translation
8 But some of the astrologers went to the king and informed on the Jews.
Read Daniel (NLT)
New Revised Standard
8 Accordingly, at this time certain Chaldeans came forward and denounced the Jews.
Read Daniel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
8 Ora, nesse tempo se chegaram alguns homens caldeus, e acusaram os judeus.
Read Daniel (AA)
American Standard Version
8 Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.
Read Daniel (ASV)
The Bible in Basic English
8 At that time certain Chaldaeans came near and made a statement against the Jews.
Read Daniel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
8 Sin embargo en aquel tiempo algunos caldeos se presentaron y acusaron a los judíos.
Read Daniel (BLA)
Common English Bible
8 At that moment some Chaldeans came forward, seizing a chance to attack the Jews.
Read Daniel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 At that moment some Chaldeans came forward, seizing a chance to attack the Jews.
Read Daniel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 But then some Kasdim approached and began denouncing the Jews.
Read Daniel (CJB)
The Darby Translation
8 Whereupon at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
Read Daniel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
8 Deswegen traten zur selben Zeit chaldäische Männer herzu, welche die Juden anzeigten.
Read Daniel (ELB)
Good News Translation
8 It was then that some Babylonians took the opportunity to denounce the Jews.
Read Daniel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 It was then that some Babylonians took the opportunity to denounce the Jews.
Read Daniel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 After that happened, some astrologers came forward and brought charges against the Jews.
Read Daniel (GW)
Hebrew Names Version
8 Therefore at that time certain Kasdim came near, and brought accusation against the Yehudim.
Read Daniel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
8 Por esto en el mismo tiempo algunos varones caldeos se llegaron, y denunciaron de los judíos
Read Daniel (JBS)
Jubilee Bible 2000
8 Therefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
Read Daniel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Wherefore at that time certain Chaldeans came near , and accused the Jews.
Read Daniel (KJVA)
Lexham English Bible
8 {Therefore} {at this time} [some] {astrologers} came forward and {they denounced the Jews}.
Read Daniel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
8 A cette occasion, et dans le même temps, quelques Chaldéens s'approchèrent et accusèrent les Juifs.
Read Daniel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
8 Von Stund an traten hinzu etliche chaldäische Männer und verklagten die Juden,
Read Daniel (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
8 Then came near Chaldeans, and accused the Jews to the king, ,
Read Daniel (LXX)
New Century Version
8 Then some Babylonians came up to the king and began speaking against the men of Judah.
Read Daniel (NCV)
New International Reader's Version
8 At that time some people who studied the heavens came forward. They spoke against the Jews.
Read Daniel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Accordingly, at this time certain Chaldeans came forward and denounced the Jews.
Read Daniel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
8 Sin embargo, algunos de los astrólogos
se presentaron ante el rey y denunciaron a los judíos.
Read Daniel (NTV)
Nueva Versión Internacional
8 Pero algunos astrólogos se presentaron ante el rey y acusaron a los judíos:
Read Daniel (NVI)
Nova Versão Internacional
8 Nesse momento alguns astrólogos se aproximaram e denunciaram os judeus,
Read Daniel (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
8 Wherefore at that time certain Kasdim (Chaldeans) came near, and accused the Yehudim.
Read Daniel (OJB)
Ostervald (French)
8 A cette occasion, et dans le même temps, des hommes caldéens s'approchèrent et accusèrent les Juifs.
Read Daniel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And presently at that very time some Chaldeans came and accused the Jews,
Read Daniel (RHE)
Revised Standard Version
8 Therefore at that time certain Chalde'ans came forward and maliciously accused the Jews.
Read Daniel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 Therefore at that time certain Chalde'ans came forward and maliciously accused the Jews.
Read Daniel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
8 Por esto en el mismo tiempo algunos varones Caldeos se llegaron, y denunciaron de los Judíos.
Read Daniel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
8 Por esto en el mismo tiempo algunos varones caldeos se llegaron, y denunciaron de los judíos.
Read Daniel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
8 Daarom naderden even ter zelfder tijd Chaldeeuwse mannen, die de Joden openlijk beschuldigden;
Read Daniël (SVV)
Third Millennium Bible
8 Therefore at that time certain Chaldeans came near and accused the Jews.
Read Daniel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 Therefore at that time certain Chaldeans came near and accused the Jews.
Read Daniel (TMBA)
The Latin Vulgate
8 Statimque in ipso tempore accedentes viri Chaldaei accusaverunt Iudaeos:
Read Daniel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 Statimque in ipso tempore accedentes viri Chaldaei accusaverunt Iudaeos:
Read Daniel (VULA)
The Webster Bible
8 Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
Read Daniel (WBT)
World English Bible
8 Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.
Read Daniel (WEB)
Wycliffe
8 And anon in that time men of Chaldea nighed, and accused the Jews, (And at once, the Chaldeans approached, and accused the Jews,)
Read Daniel (WYC)
Young's Literal Translation
8 Therefore at that time drawn near have certain Chaldeans, and accused the Jews;
Read Daniel (YLT)
PREVIOUS Daniel 3:7 NEXT Daniel 3:9

Daniel 3:8 Commentaries