Compare Translations for Daniel 7:20

and concerning the ten horns that were on its head, and the other [horn] which came up, and before which three fell, even that horn that had eyes, and a mouth that spake great things, whose look was more stout than its fellows.

Read Daniel 7 ASV | Read Daniel 7:20 ASV in parallel

Daniel 7:20 BBE

Bible in Basic English

And about the ten horns on his head and the other which came up, causing the fall of three; that horn which had eyes, and a mouth saying great things, which seemed to be greater than the other horns.

Read Daniel 7 BBE | Read Daniel 7:20 BBE in parallel

Daniel 7:20 ESV

English Standard Version

and about the ten horns that were on its head, and the other horn that came up and before which three of them fell, the horn that had eyes and a mouth that spoke great things, and that seemed greater than its companions.

Read Daniel 7 ESV | Read Daniel 7:20 ESV in parallel

Daniel 7:20 KJV

King James Version

And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up , and before whom three fell ; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows.

Read Daniel 7 KJV | Read Daniel 7:20 KJV in parallel | Interlinear view

Daniel 7:20 NRS

New Revised Standard

and concerning the ten horns that were on its head, and concerning the other horn, which came up and to make room for which three of them fell out—the horn that had eyes and a mouth that spoke arrogantly, and that seemed greater than the others.

Read Daniel 7 NRS | Read Daniel 7:20 NRS in parallel

Daniel 7:20 CJB

Complete Jewish Bible

and what the ten horns on its head meant; and the other horn which sprang up and before which three fell, the horn that had eyes and a mouth speaking arrogantly and seemed greater than the others.

Read Daniel 7 CJB | Read Daniel 7:20 CJB in parallel

Daniel 7:20 RHE

Douay-Rheims

And concerning the ten horns that he had on his head: and concerning the other that came up, before which three horns fell: and of that horn that had eyes, and a mouth speaking great things, and was greater than the rest.

Read Daniel 7 RHE | Read Daniel 7:20 RHE in parallel

Daniel 7:20 ELB

Elberfelder 1905 (German)

und über die zehn Hörner auf seinem Kopfe; und über das andere Horn, welches emporstieg, und vor welchem drei abfielen; und das Horn hatte Augen und einen Mund, der große Dinge redete, und sein Aussehen war größer als das seiner Genossen.

Read Daniel 7 ELB | Read Daniel 7:20 ELB in parallel

Daniel 7:20 GDB

Giovanni Diodati 1649 (Italian)

e intorno alle dieci corna ch’ella avea in capo, e intorno a quell’ultimo, che saliva, e d’innanzi al quale tre erano cadute; e intorno a ciò che quel corno avea degli occhi, e una bocca che proferiva cose grandi; e che l’aspetto di esso era maggiore di quello de’ suoi compagni.

Read Daniel 7 GDB | Read Daniel 7:20 GDB in parallel

Daniel 7:20 GW

GOD'S WORD Translation

I also wanted to know about the ten horns on its head and about the other horn that had come up and made three of the horns fall out. That horn had eyes and a mouth that spoke impressive things. It appeared to be bigger than the others.

Read Daniel 7 GW | Read Daniel 7:20 GW in parallel

Daniel 7:20 GNT

Good News Translation

And I wanted to know about the ten horns on its head and the horn that had come up afterward and had made three of the horns fall. It had eyes and a mouth and was boasting proudly. It was more terrifying than any of the others.

Read Daniel 7 GNT | Read Daniel 7:20 GNT in parallel

Daniel 7:20 HNV

Hebrew Names Version

and concerning the ten horns that were on its head, and the other [horn] which came up, and before which three fell, even that horn that had eyes, and a mouth that spoke great things, whose look was more stout than its fellows.

Read Daniel 7 HNV | Read Daniel 7:20 HNV in parallel

Daniel 7:20 CSB

Holman Christian Standard

[I also wanted to know] about the 10 horns on its head and about the other horn that came up, before which three fell-the horn that had eyes, and a mouth that spoke arrogantly, and that was more visible than the others.

Read Daniel 7 CSB | Read Daniel 7:20 CSB in parallel

Daniel 7:20 BLA

La Biblia de las Américas

y la verdad acerca de los diez cuernos que tenía en su cabeza, y del otro cuerno que había surgido, delante del cual cayeron tres de ellos, es decir, el cuerno que tenía ojos y una boca que hablaba con mucha arrogancia, y cuya apariencia era mayor que la de sus compañeros.

Read Daniel 7 BLA | Read Daniel 7:20 BLA in parallel

Daniel 7:20 RVR

La Biblia Reina-Valera

Asimismo acerca de los diez cuernos que tenía en su cabeza, y del otro que había subido, de delante del cual habían caído tres: y este mismo cuerno tenía ojos, y boca que hablaba grandezas, y su parecer mayor que el de sus compañeros.

Read Daniel 7 RVR | Read Daniel 7:20 RVR in parallel

Daniel 7:20 LSG

Louis Segond 1910 (French)

et sur les dix cornes qu'il avait ? la t?te, et sur l'autre qui ?tait sortie et devant laquelle trois ?taient tomb?es, sur cette corne qui avait des yeux, une bouche parlant avec arrogance, et une plus grande apparence que les autres.

Read Daniel 7 LSG | Read Daniel 7:20 LSG in parallel

Daniel 7:20 LUT

Luther Bible 1912 (German)

und von den zehn Hörnern auf seinem Haupt und von dem andern, das hervorbrach, vor welchem drei abfielen; und das Horn hatte Augen und ein Maul, das große Dinge redete, und war größer, denn die neben ihm waren.

Read Daniel 7 LUT | Read Daniel 7:20 LUT in parallel

Daniel 7:20 NAS

New American Standard

and the meaning of the ten horns that were on its head and the other horn which came up, and before which three of them fell, namely, that horn which had eyes and a mouth uttering great boasts and which was larger in appearance than its associates.

Read Daniel 7 NAS | Read Daniel 7:20 NAS in parallel | Interlinear view

Daniel 7:20 NCV

New Century Version

I also wanted to know about the ten horns on its head and about the little horn that grew there. It had pulled out three of the other ten horns and looked greater than the others. It had eyes and a mouth that kept bragging.

Read Daniel 7 NCV | Read Daniel 7:20 NCV in parallel

Daniel 7:20 NIRV

New International Reader's Version

"I also wanted to know about the ten horns on its head. And I wanted to know about the other horn that grew up later. It caused three of the ten horns to fall out. It appeared to be stronger than the others. It had eyes. And its mouth was always bragging.

Read Daniel 7 NIRV | Read Daniel 7:20 NIRV in parallel

Daniel 7:20 NIV

New International Version

I also wanted to know about the ten horns on its head and about the other horn that came up, before which three of them fell--the horn that looked more imposing than the others and that had eyes and a mouth that spoke boastfully.

Read Daniel 7 NIV | Read Daniel 7:20 NIV in parallel

Daniel 7:20 NKJV

New King James Version

and the ten horns that were on its head, and the other horn which came up, before which three fell, namely, that horn which had eyes and a mouth which spoke pompous words, whose appearance was greater than his fellows.

Read Daniel 7 NKJV | Read Daniel 7:20 NKJV in parallel

Daniel 7:20 NLT

New Living Translation

I also asked about the ten horns on the fourth beast's head and the little horn that came up afterward and destroyed three of the other horns. This was the horn that seemed greater than the others and had human eyes and a mouth that was boasting arrogantly.

Read Daniel 7 NLT | Read Daniel 7:20 NLT in parallel

Daniel 7:20 OST

Ostervald (French)

Et touchant les dix cornes qui étaient sur sa tête, et touchant l'autre corne qui était sortie et devant laquelle trois étaient tombées, cette corne qui avait des yeux et une bouche qui proférait de grandes choses, et qui avait une plus grande apparence que les autres.

Read Daniel 7 OST | Read Daniel 7:20 OST in parallel

Daniel 7:20 RSV

Revised Standard Version

and concerning the ten horns that were on its head, and the other horn which came up and before which three of them fell, the horn which had eyes and a mouth that spoke great things, and which seemed greater than its fellows.

Read Daniel 7 RSV | Read Daniel 7:20 RSV in parallel

Daniel 7:20 RIV

Riveduta 1927 (Italian)

e intorno alle dieci corna che aveva in capo, e intorno all’altro corno che spuntava, e davanti al quale tre erano cadute: a quel corno che avea degli occhi, e una bocca proferenti cose grandi, e che appariva maggiore delle altre corna.

Read Daniel 7 RIV | Read Daniel 7:20 RIV in parallel

Daniel 7:20 SEV

Sagradas Escrituras (1569)

asimismo acerca de los diez cuernos que estaban en su cabeza, y del otro que había subido, de delante del cual habían caído tres; y este mismo cuerno tenía ojos, y boca que hablaba grandezas, y su parecer era mayor que el de sus compañeros.

Read Daniel 7 SEV | Read Daniel 7:20 SEV in parallel

Daniel 7:20 SVV

Statenvertaling (Dutch)

En aangaande de tien hoornen die op zijn hoofd waren, en den anderen, die opkwam, en voor denwelken drie afgevallen waren, namelijk dien hoorn, die ogen had, en een mond, die grote dingen sprak, en wiens aanzien groter was, dan van zijn metgezellen.

Read Daniel 7 SVV | Read Daniel 7:20 SVV in parallel

Daniel 7:20 DBY

The Darby Translation

and concerning the ten horns that were in its head, and the other that came up, and before which three fell: even that horn that had eyes, and a mouth speaking great things, and whose look was more imposing than its fellows.

Read Daniel 7 DBY | Read Daniel 7:20 DBY in parallel

Daniel 7:20 VUL

The Latin Vulgate

et de cornibus decem, quae habebat in capite: et de alio, quod ortum fuerat, ante quod ceciderant tria cornua: et de cornu illo, quod habebat oculos, et os loquens grandia, et maius erat ceteris.

Read Daniel 7 VUL | Read Daniel 7:20 VUL in parallel

Daniel 7:20 MSG

The Message

And I wanted to know about the ten horns on its head and the other horn that sprouted up while three of the original horns were removed. This new horn had eyes and a big mouth and spoke arrogantly, dominating the other horns.

Read Daniel 7 MSG | Read Daniel 7:20 MSG in parallel

Daniel 7:20 WBT

The Webster Bible

And of the ten horns that [were] in his head, and [of] the other which came up, and before whom three fell; even [of] that horn that had eyes, and a mouth that spoke very great things, whose look [was] more stout than his fellows.

Read Daniel 7 WBT | Read Daniel 7:20 WBT in parallel

Daniel 7:20 TMB

Third Millennium Bible

and of the ten horns that were in his head, and of the other which came up and before whom three fell, even of the horn that had eyes and a mouth that spoke very great things, whose look was more stout than his fellows.

Read Daniel 7 TMB | Read Daniel 7:20 TMB in parallel

Daniel 7:20 TNIV

Today's New International Version

Read Daniel 7 TNIV | Read Daniel 7:20 TNIV in parallel

Daniel 7:20 WEB

World English Bible

Read Daniel 7 WEB | Read Daniel 7:20 WEB in parallel

Daniel 7:20 WYC

Wycliffe

And of ten horns which it had in the head, and of the tother horn that came forth, before which three horns fell down; and of that horn that had eyes, and a mouth speaking great things, and was greater than others; (And about the ten horns which it had on its head, and about the other horn that came forth, before which three horns fell down; and that horn had eyes, and a mouth speaking great things, and it was greater than the other horns;)

Read Daniel 7 WYC | Read Daniel 7:20 WYC in parallel

Daniel 7:20 YLT

Young's Literal Translation

and concerning the ten horns that [are] in its heads, and of the other that came up, and before which three have fallen, even of that horn that hath eyes, and a mouth speaking great things, and whose appearance [is] great above its companions.

Read Daniel 7 YLT | Read Daniel 7:20 YLT in parallel

Daniel 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 7

Daniel's vision of the four beasts. (1-8) and of Christ's kingdom. (9-14) The interpretation. (15-28)

Verses 1-8 This vision contains the same prophetic representations with Nebuchadnezzar's dream. The great sea agitated by the winds, represented the earth and the dwellers on it troubled by ambitious princes and conquerors. The four beasts signified the same four empires, as the four parts of Nebuchadnezzar's image. Mighty conquerors are but instruments of God's vengeance on a guilty world. The savage beast represents the hateful features of their characters. But the dominion given to each has a limit; their wrath shall be made to praise the Lord, and the remainder of it he will restrain.

Verses 9-14 These verses are for the comfort and support of the people of God, in reference to the persecutions that would come upon them. Many New Testament predictions of the judgment to come, have plain allusion to this vision; especially ( revelation 20:11 revelation 20:12 ) . The Messiah is here called the Son of man; he was made in the likeness of sinful flesh, and was found in fashion as a man, but he is the Son of God. The great event foretold in this passage, is Christ's glorious coming, to destroy every antichristian power, and to render his own kingdom universal upon earth. But ere the solemn time arrives, for manifesting the glory of God to all worlds in his dealings with his creatures, we may expect that the doom of each of us will be determined at the hour of our death; and before the end shall come, the Father will openly give to his incarnate Son, our Mediator and Judge, the inheritance of the nations as his willing subjects.

Verses 15-28 It is desirable to obtain the right and full sense of what we see and hear from God; and those that would know, must ask by faithful and fervent prayer. The angel told Daniel plainly. He especially desired to know respecting the little horn, which made war with the saints, and prevailed against them. Here is foretold the rage of papal Rome against true Christians. St. John, in his visions and prophecies, which point in the first place at Rome, has plain reference to these visions. Daniel had a joyful prospect of the prevalence of God's kingdom among men. This refers to the second coming of our blessed Lord, when the saints shall triumph in the complete fall of Satan's kingdom. The saints of the Most High shall possess the kingdom for ever. Far be it from us to infer from hence, that dominion is founded on grace. It promises that the gospel kingdom shall be set up; a kingdom of light, holiness, and love; a kingdom of grace, the privileges and comforts of which shall be the earnest and first-fruits of the kingdom of glory. But the full accomplishment will be in the everlasting happiness of the saints, the kingdom that cannot be moved. The gathering together the whole family of God will be a blessedness of Christ's coming.

Free Newsletters

To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".

Popular Resources