Compare Translations for Deuteronomy 10:2

2 I will write on the tablets the words that were on the first tablets you broke, and you are to place them in the ark.'

2 And I will write on the tablets the words that were on the first tablets that you broke, and you shall put them in the ark.'

2 And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

2 I will engrave the stone slabs with the words that were on the first ones, the ones you smashed. Then you will put them in the Chest."

2 'I will write on the tablets the words that were on the former tablets which you shattered, and you shall put them in the ark.'

2 I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. Then you are to put them in the ark.”

2 And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you shall put them in the ark.'

2 and I will write on the tablets the same words that were on the ones you smashed. Then place the tablets in the Ark.’

2 I will write on the tablets the words that were on the former tablets, which you smashed, and you shall put them in the ark."

2 And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

2 And I will put on the stones the words which were on the first stones which were broken by you, and you are to put them into the ark.

2 I will write on the tablets the words that were on the first tablets—the ones you smashed—then you will place them in the chest.

2 I will write on the tablets the words that were on the first tablets—the ones you smashed—then you will place them in the chest.

2 I will inscribe on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you are to put them in the ark.'

2 and I will write on the tables the words that were on the first tables which thou didst break, and thou shalt lay them in the ark.

2 and I will write on those tablets what I wrote on the tablets that you broke, and then you are to put them in the Box.'

2 and I will write on those tablets what I wrote on the tablets that you broke, and then you are to put them in the Box.'

2 I will write on the tablets the same words that were on the first tablets, which you smashed. Then you will put them in the ark."

2 I will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the teivah.

2 and I will write on the tables the words that were in the first tables which thou didst brake, and thou shalt put them in the ark.

2 And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest , and thou shalt put them in the ark.

2 And I will write on the tablets the words that were on the former [tablets], which you smashed, and you must put them in the ark.'

2 And thou shalt write upon the tables the words which were on the first tables which thou didst break, and thou shalt put them into the ark.

2 I will write on the tablets the same words that were on the first tablets, which you broke, and you will put the new tablets in the Ark."

2 I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. Then you must put the tablets in the chest."

2 I will write on the tablets the words that were on the former tablets, which you smashed, and you shall put them in the ark."

2 And I will write on the tables the words that were in them, which thou brokest before, and thou shalt put them in the ark.

2 And I will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the ark.'

2 And I will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the ark.'

2 And I will write on the tablets the words that were on the first tablets which thou didst break, and thou shalt put them in the ark.'

2 And I will write on the tablets the words that were on the first tablets which thou didst break, and thou shalt put them in the ark.'

2 and I will wryte in the table, the wordes that were in the first tables which thou brakest, ad thou shalt put the in the arcke.

2 et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arca

2 et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arca

2 And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou didst break, and thou shalt put them in the ark.

2 I will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the ark.

2 and I shall write in the tables, the words that were in these tables which thou brakest before; and thou shalt put those tables into the ark. (and I shall write on these tablets the words that were on the first tablets which thou hast broken; and thou shalt put these tablets into the Ark, or the Box.)

2 and I write on the tables the words which were on the first tables, which thou hast broken, and thou hast placed them in the ark;