Compare Translations for Deuteronomy 12:13

13 Be careful not to offer your burnt offerings in all the [sacred] places you see.
13 Take care that you do not offer your burnt offerings at any place that you see,
13 Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
13 Be extra careful: Don't offer your Absolution-Offerings just any place that strikes your fancy.
13 "Be careful that you do not offer your burnt offerings in every cultic place you see,
13 Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.
13 Take heed to yourself that you do not offer your burnt offerings in every place that you see;
13 Be careful not to sacrifice your burnt offerings just anywhere you like.
13 Take care that you do not offer your burnt offerings at any place you happen to see.
13 Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;
13 Take care that you do not make your burned offerings in any place you see:
13 But watch yourself! Make sure you don't offer up your entirely burned offerings in just any place you see.
13 But watch yourself! Make sure you don't offer up your entirely burned offerings in just any place you see.
13 "Be careful not to offer your burnt offerings just anywhere you see,
13 Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;
13 You are not to offer your sacrifices wherever you choose;
13 You are not to offer your sacrifices wherever you choose;
13 Be careful that you don't sacrifice your burnt offerings wherever you want.
13 Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see;
13 Keep thyself that thou not offer thy burnt offerings in any place that thou seest
13 Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest :
13 "Take care for yourself so that you do not offer your burnt offerings at [just] any place that you happen to see,
13 Take heed to thyself that thou offer not thy whole-burnt-offerings in any place which thou shalt see;
13 Be careful that you don't sacrifice your burnt offerings just anywhere you please.
13 Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you want to.
13 Take care that you do not offer your burnt offerings at any place you happen to see.
13 Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see:
13 Take heed that you do not offer your burnt offerings at every place that you see;
13 Take heed that you do not offer your burnt offerings at every place that you see;
13 Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest;
13 Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest;
13 Take hede that thou offer not thi burntofferynges in what soeuer place thou seyst:
13 cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris
13 cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris
13 Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest:
13 Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see;
13 Be thou ware lest thou offer thy burnt sacrifices in each place that thou seest, (Be thou careful, lest thou offer thy burnt sacrifices in any place that thou seest,)
13 `Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,

Deuteronomy 12:13 Commentaries