Compare Translations for Deuteronomy 14:12

12 but these are the ones you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

12 But these are the ones that you shall not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

12 But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

12 These are the exceptions, so don't eat these: eagle, vulture, black vulture,

12 "But these are the ones which you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,

12 But these you may not eat: the eagle, the vulture, the black vulture,

12 But these you shall not eat: the eagle, the vulture, the buzzard,

12 These are the birds you may not eat: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture,

12 But these are the ones that you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

12 But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

12 But these birds you may not take: the eagle and the gier-eagle and the ospray;

12 Here's a list of those you are not allowed to eat: the eagle, the vulture, the osprey,

12 Here's a list of those you are not allowed to eat: the eagle, the vulture, the osprey,

12 but these you are not to eat: eagles, vultures, ospreys,

12 But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,

12 But these are the kinds of birds you are not to eat: eagles, owls, hawks, falcons; buzzards, vultures, crows; ostriches; seagulls, storks, herons, pelicans, cormorants; hoopoes; and bats.

12 But these are the kinds of birds you are not to eat: eagles, owls, hawks, falcons; buzzards, vultures, crows; ostriches; seagulls, storks, herons, pelicans, cormorants; hoopoes; and bats.

12 But here are the birds that you should never eat: eagles, bearded vultures, black vultures,

12 But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the peres, and the ozniah,

12 But these are they of which ye shall not eat: the eagle and the ossifrage and the ospray

12 But these are they of which ye shall not eat : the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

12 Now these [are] the ones you shall not eat {any of them}: the eagle and the vulture and the short-toed eagle,

12 And these of them ye shall not eat; the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,

12 But do not eat these birds: eagles, vultures, black vultures,

12 But there are many birds you can't eat. They include eagles, vultures, and black vultures.

12 But these are the ones that you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

12 The unclean eat not: to wit, the eagle, and the grype, and the osprey,

12 But these are the ones which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

12 But these are the ones which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

12 But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and ossifrage, and the osprey,

12 But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and ossifrage, and the osprey,

12 but these are they of which ye maye not eate: the egle, the goshauke, the cormerant,

12 inmundas ne comedatis aquilam scilicet et grypem et alietum

12 inmundas ne comedatis aquilam scilicet et grypem et alietum

12 But these [are they] of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

12 But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

12 (but) eat ye not unclean birds, that is, an eagle, and a gripe, and an aliet,

12 and these [are] they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,