Compare Translations for Deuteronomy 16:16

Deuteronomy 16:16 BBE
Three times in the year let all your males come before the Lord your God in the place named by him; at the feast of unleavened bread, the feast of weeks, and the feast of tents: and they are not to come before the Lord with nothing in their hands;
Read Deuteronomy 16 BBE  |  Read Deuteronomy 16:16 BBE in parallel  
Deuteronomy 16:16 ESV
"Three times a year all your males shall appear before the LORD your God at the place that he will choose: at the Feast of Unleavened Bread, at the Feast of Weeks, and at the Feast of Booths. They shall not appear before the LORD empty-handed.
Read Deuteronomy 16 ESV  |  Read Deuteronomy 16:16 ESV in parallel  
Deuteronomy 16:16 NKJV
Three times a year all your males shall appear before the Lord your God in the place which He chooses: at the Feast of Unleavened Bread, at the Feast of Weeks, and at the Feast of Tabernacles; and they shall not appear before the Lord empty-handed.
Read Deuteronomy 16 NKJV  |  Read Deuteronomy 16:16 NKJV in parallel  
Deuteronomy 16:16 NRS
Three times a year all your males shall appear before the Lord your God at the place that he will choose: at the festival of unleavened bread, at the festival of weeks, and at the festival of booths. They shall not appear before the Lord empty-handed;
Read Deuteronomy 16 NRS  |  Read Deuteronomy 16:16 NRS in parallel  
Deuteronomy 16:16 WBT
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:
Read Deuteronomy 16 WBT  |  Read Deuteronomy 16:16 WBT in parallel  
Deuteronomy 16:16 ASV
Three times in a year shall all thy males appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty:
Read Deuteronomy 16 ASV  |  Read Deuteronomy 16:16 ASV in parallel  
Deuteronomy 16:16 CJB
"Three times a year all your men are to appear in the presence of ADONAI your God in the place which he will choose - at the festival of matzah, at the festival of Shavu'ot and at the festival of Sukkot. They are not to show up before ADONAI empty-handed,
Read Deuteronomy 16 CJB  |  Read Deuteronomy 16:16 CJB in parallel  
Deuteronomy 16:16 RHE
Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. No one shall appear with his hands empty before the Lord:
Read Deuteronomy 16 RHE  |  Read Deuteronomy 16:16 RHE in parallel  
Deuteronomy 16:16 ELB
Dreimal im Jahre sollen alle deine Männlichen vor Jehova, deinem Gott, erscheinen an dem Orte, den er erwählen wird: Am Feste der ungesäuerten Brote und am Feste der Wochen und am Feste der Laubhütten; und man soll nicht leer vor Jehova erscheinen:
Read Deuteronomy 16 ELB  |  Read Deuteronomy 16:16 ELB in parallel  
Deuteronomy 16:16 GDB
Tre volte l’anno comparisca ogni maschio tuo davanti al Signore Iddio tuo, nel luogo ch’egli avrà scelto, cioè: nella festa de’ Pani azzimi, nella festa delle Settimane, e nella festa de’ Tabernacoli; e niuno comparisca vuoto davanti al Signore.
Read Deuteronomy 16 GDB  |  Read Deuteronomy 16:16 GDB in parallel  
Deuteronomy 16:16 GW
Three times a year all your men must come into the presence of the LORD your God at the place he will choose: at the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Booths. But no one may come into the presence of the LORD without an offering.
Read Deuteronomy 16 GW  |  Read Deuteronomy 16:16 GW in parallel  
Deuteronomy 16:16 GNT
"All the men of your nation are to come to worship the Lord three times a year at the one place of worship: at Passover, Harvest Festival, and the Festival of Shelters. Each man is to bring a gift
Read Deuteronomy 16 GNT  |  Read Deuteronomy 16:16 GNT in parallel  
Deuteronomy 16:16 HNV
Three times in a year shall all your males appear before the LORD your God in the place which he shall choose: in the feast of matzah, and in the feast of weeks, and in the feast of booths; and they shall not appear before the LORD empty:
Read Deuteronomy 16 HNV  |  Read Deuteronomy 16:16 HNV in parallel  
Deuteronomy 16:16 CSB
"All your males are to appear three times a year before the Lord your God in the place He chooses: at the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Booths. No one is to appear before the Lord empty-handed.
Read Deuteronomy 16 CSB  |  Read Deuteronomy 16:16 CSB in parallel  
Deuteronomy 16:16 KJV
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose ; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:
Read Deuteronomy 16 KJV  |  Read Deuteronomy 16:16 KJV in parallel  |  Interlinear view
Deuteronomy 16:16 BLA
Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante del SEÑOR tu Dios en el lugar que El escoja: en la fiesta de los panes sin levadura, en la fiesta de las semanas y en la fiesta de los tabernáculos; y no se presentarán con las manos vacías delante del SEÑOR.
Read Deuteronomy 16 BLA  |  Read Deuteronomy 16:16 BLA in parallel  
Deuteronomy 16:16 RVR
Tres veces cada un año parecerá todo varón tuyo delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere: en la solemnidad de los ázimos, y en la solemnidad de las semanas, y en la solemnidad de las cabañas. Y no parecerá vacío delante de Jehová:
Read Deuteronomy 16 RVR  |  Read Deuteronomy 16:16 RVR in parallel  
Deuteronomy 16:16 LSG
Trois fois par ann?e, tous les m?les d'entre vous se pr?senteront devant l'?ternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira: ? la f?te des pains sans levain, ? la f?te des semaines, et ? la f?te des tabernacles. On ne para?tra point devant l'?ternel les mains vides.
Read Deuteronomy 16 LSG  |  Read Deuteronomy 16:16 LSG in parallel  
Deuteronomy 16:16 LUT
Dreimal des Jahres soll alles, was männlich ist unter dir, vor dem HERR, deinem Gott, erscheinen, an der Stätte, die der HERR erwählen wird: aufs Fest der ungesäuerten Brote, aufs Fest der Wochen und aufs Fest der Laubhütten; sie sollen aber nicht leer vor dem HERRN erscheinen,
Read Deuteronomy 16 LUT  |  Read Deuteronomy 16:16 LUT in parallel  
Deuteronomy 16:16 NAS
"Three times in a year all your males shall appear before the LORD your God in the place which He chooses, at the Feast of Unleavened Bread and at the Feast of Weeks and at the Feast of Booths, and they shall not appear before the LORD empty-handed.
Read Deuteronomy 16 NAS  |  Read Deuteronomy 16:16 NAS in parallel  |  Interlinear view
Deuteronomy 16:16 NCV
All your men must come before the Lord three times a year to the place he will choose. They must come at these times: the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Shelters. No man should come before the Lord without a gift.
Read Deuteronomy 16 NCV  |  Read Deuteronomy 16:16 NCV in parallel  
Deuteronomy 16:16 NIRV
All of your men must appear in front of the LORD your God at the holy tent. They must go to the place he will choose. They must do it three times a year. They must go there to celebrate the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks and the Feast of Booths. No man should appear in front of the LORD without bringing something with him.
Read Deuteronomy 16 NIRV  |  Read Deuteronomy 16:16 NIRV in parallel  
Deuteronomy 16:16 NIV
Three times a year all your men must appear before the LORD your God at the place he will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks and the Feast of Tabernacles. No man should appear before the LORD empty-handed:
Read Deuteronomy 16 NIV  |  Read Deuteronomy 16:16 NIV in parallel  
Deuteronomy 16:16 NLT
"Each year every man in Israel must celebrate these three festivals: the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Harvest, and the Festival of Shelters. They must appear before the LORD your God at the place he chooses on each of these occasions, and they must bring a gift to the LORD.
Read Deuteronomy 16 NLT  |  Read Deuteronomy 16:16 NLT in parallel  
Deuteronomy 16:16 OST
Trois fois l'année, tout mâle d'entre vous se présentera devant l'Éternel ton Dieu, au lieu qu'il aura choisi: à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles; et l'on ne se présentera pas devant l'Éternel à vide.
Read Deuteronomy 16 OST  |  Read Deuteronomy 16:16 OST in parallel  
Deuteronomy 16:16 RSV
"Three times a year all your males shall appear before the LORD your God at the place which he will choose: at the feast of unleavened bread, at the feast of weeks, and at the feast of booths. They shall not appear before the LORD empty-handed;
Read Deuteronomy 16 RSV  |  Read Deuteronomy 16:16 RSV in parallel  
Deuteronomy 16:16 RIV
Tre volte all’anno ogni tuo maschio si presenterà davanti all’Eterno, al tuo Dio, nel luogo che questi avrà scelto: nella festa de’ pani azzimi, nella festa delle settimane e nella festa delle Capanne; e nessuno si presenterà davanti all’Eterno a mani vuote.
Read Deuteronomy 16 RIV  |  Read Deuteronomy 16:16 RIV in parallel  
Deuteronomy 16:16 SEV
Tres veces cada año parecerá todo varón tuyo delante del SEÑOR tu Dios en el lugar que él escogiere: en la fiesta solemne de los panes cenceños, y en la fiesta solemne de las semanas, y en la fiesta solemne de los tabernáculos. Y no parecerá vacío delante del SEÑOR:
Read Deuteronomy 16 SEV  |  Read Deuteronomy 16:16 SEV in parallel  
Deuteronomy 16:16 SVV
Driemaal in het jaar zal alles, wat mannelijk onder u is, voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods, verschijnen, in de plaats, die Hij verkiezen zal: op het feest der ongezuurde, en op het feest der weken, en op het feest der loofhutten; maar het zal niet ledig voor het aangezicht des HEEREN verschijnen:
Read Deuteronomy 16 SVV  |  Read Deuteronomy 16:16 SVV in parallel  
Deuteronomy 16:16 DBY
Three times in the year shall all thy males appear before Jehovah thy God in the place which he will choose, at the feast of unleavened bread, and at the feast of weeks, and at the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty:
Read Deuteronomy 16 DBY  |  Read Deuteronomy 16:16 DBY in parallel  
Deuteronomy 16:16 VUL
tribus vicibus per annum apparebit omne masculinum tuum in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum non apparebit ante Dominum vacuus
Read Deuteronomy 16 VUL  |  Read Deuteronomy 16:16 VUL in parallel  
Deuteronomy 16:16 MSG
All your men must appear before God, your God, three times each year at the place he designates: at the Feast-of-Unraised-Bread (Passover), at the Feast-of-Weeks, and at the Feast-of-Booths. No one is to show up in the Presence of God empty-handed;
Read Deuteronomy 16 MSG  |  Read Deuteronomy 16:16 MSG in parallel  
Deuteronomy 16:16 TMB
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which He shall choose: in the Feast of Unleavened Bread, and in the Feast of Weeks, and in the Feast of Tabernacles. And they shall not appear before the LORD empty;
Read Deuteronomy 16 TMB  |  Read Deuteronomy 16:16 TMB in parallel  
Deuteronomy 16:16 TNIV
Three times a year all your men must appear before the LORD your God at the place he will choose: at the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks and the Festival of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed:
Read Deuteronomy 16 TNIV  |  Read Deuteronomy 16:16 TNIV in parallel  
Deuteronomy 16:16 WEB
Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents; and they shall not appear before Yahweh empty:
Read Deuteronomy 16 WEB  |  Read Deuteronomy 16:16 WEB in parallel  
Deuteronomy 16:16 WYC
In three times by the year all thy male kind shall appear in the sight of thy Lord, in the place which he choose, in the solemnity of therf loaves, and in the solemnity of weeks, and in the solemnity of tabernacles. A man shall not appear void before the Lord; (Three times a year all thy males shall appear before the Lord thy God, in the place which he shall choose, at the Feast of Unleavened Bread, and at the Feast of Weeks, and at the Feast of Tabernacles. A man shall not appear empty-handed before the Lord;)
Read Deuteronomy 16 WYC  |  Read Deuteronomy 16:16 WYC in parallel  
Deuteronomy 16:16 YLT
`Three times in a year doth every one of thy males appear before Jehovah thy God in the place which He doth choose -- in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths; and they do not appear before Jehovah empty;
Read Deuteronomy 16 YLT  |  Read Deuteronomy 16:16 YLT in parallel  

Deuteronomy 16 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 16

The yearly feasts. (1-17) Of judges, Groves and images forbidden. (18-22)

Verses 1-17 The laws for the three yearly feasts are here repeated; that of the Passover, that of the Pentecost, that of Tabernacles; and the general law concerning the people's attendance. Never should a believer forget his low estate of guilt and misery, his deliverance, and the price it cost the Redeemer; that gratitude and joy in the Lord may be mingled with sorrow for sin, and patience under the tribulations in his way to the kingdom of heaven. They must rejoice in their receivings from God, and in their returns of service and sacrifice to him; our duty must be our delight, as well as our enjoyment. If those who were under the law must rejoice before God, much more we that are under the grace of the gospel; which makes it our duty to rejoice evermore, to rejoice in the Lord always. When we rejoice in God ourselves, we should do what we can to assist others also to rejoice in him, by comforting the mourners, and supplying those who are in want. All who make God their joy, may rejoice in hope, for He is faithful that has promised.

Verses 18-22 Care is taken for the due administration of justice. All personal regards must be laid aside, so that right is done to all, and wrong to none. Care is taken to prevent following the idolatrous customs of the heathen. Nothing belies God more, or tends more to corrupt the minds of men, than representing and worshipping, by an image, that God, who is an almighty and eternal Spirit, present every where. Alas! even in gospel days, and under a better dispensation, established upon better promises, there is a tendency to set up idols, under one form or another, in the human heart.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use