Compare Translations for Deuteronomy 23:15

Share

PREVIOUS Deuteronomy 23:14 NEXT Deuteronomy 23:16
Holman Christian Standard Bible
15 "Do not return a slave to his master when he has escaped from his master to you.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
15 "You shall not give up to his master a slave who has escaped from his master to you.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
15 Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
15 Don't return a runaway slave to his master; he's come to you for refuge.
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
15 "You shall not hand over to his master a slave who has escaped from his master to you.
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
15 If a slave has taken refuge with you, do not hand them over to their master.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
15 "You shall not give back to his master the slave who has escaped from his master to you.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
15 “If slaves should escape from their masters and take refuge with you, you must not hand them over to their masters.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
15 Slaves who have escaped to you from their owners shall not be given back to them.
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
15 Thou shalt not deliver unto his master a servant that is escaped from his master unto thee:
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
15 Do not give back to his master a servant who has gone in flight from his master and come to you:
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
15 Don't return slaves to owners if they've escaped and come to you.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Don't return slaves to owners if they've escaped and come to you.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 "If a slave has escaped from his master and taken refuge with you, you are not to hand him back to his master.
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
15 Thou shalt not hand over to his master a bondman that hath escaped from his master unto thee:
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
15 "If slaves run away from their owners and come to you for protection, do not send them back.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 "If slaves run away from their owners and come to you for protection, do not send them back.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 If a slave escapes from his master and comes to you, don't return him to his master.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
15 You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you:
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 Thou shalt not deliver unto his master the slave who is escaped from his master unto thee.
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
15 "And you shall not hand over a slave to his master who has escaped [and fled] to you from his master.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 Thou shalt not deliver a servant to his master, who from his master attaches himself to thee.
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
15 If an escaped slave comes to you, do not hand over the slave to his master.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
15 If a slave comes to you for safety, don't hand him over to his master.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 Slaves who have escaped to you from their owners shall not be given back to them.
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 Thou shalt not deliver to his master the servant that is fled to thee.
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
15 "You shall not give up to his master a slave who has escaped from his master to you;
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 "You shall not give up to his master a slave who has escaped from his master to you;
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
15 "Thou shalt not deliver unto his master the servant who has escaped from his master unto thee.
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 "Thou shalt not deliver unto his master the servant who has escaped from his master unto thee.
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
15 Thou shalt not delyuer vnto his master the seruaunt which is escaped from his master vnto the.
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
15 non trades servum domino suo qui ad te confugerit
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 non trades servum domino suo qui ad te confugerit
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
15 Thou shalt not deliver to his master the servant who hath escaped from his master to thee:
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
15 You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you:
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
15 Thou shalt not take a servant (back) to his lord, which fleeth to thee; (Thou shalt not take a slave, who hath fled to thee, back to his master;)
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
15 `Thou dost not shut up a servant unto his lord, who is delivered unto thee from his lord;
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 23:14 NEXT Deuteronomy 23:16

Deuteronomy 23:15 Commentaries