Compare Translations for Deuteronomy 29:15

Share

PREVIOUS Deuteronomy 29:14 NEXT Deuteronomy 29:16
Holman Christian Standard Bible
15 but also with those who are standing here with us today in the presence of the Lord our God and with those who are not here today.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
15 but with whoever is standing here with us today before the LORD our God, and with whoever is not here with us today.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
15 But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
15 I am making it with you who are standing here today in the Presence of God, our God, yes, but also with those who are not here today.
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
15 but both with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not with us here today
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
15 who are standing here with us today in the presence of the LORD our God but also with those who are not here today.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
15 but with him who stands here with us today before the Lord our God, as well as with him who is not here with us today
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
15 I am making this covenant both with you who stand here today in the presence of the LORD our God, and also with the future generations who are not standing here today.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
15 but also with those who are not here with us today.
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
15 but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
15 But with everyone who is here with us today before the Lord our God, as well as with those who are not here:
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
15 but also with those standing here with us right now before the LORD our God, and also with those who aren't here with us right now.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 but also with those standing here with us right now before the LORD our God, and also with those who aren't here with us right now.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 Rather, I am making it both with him who is standing here with us today before ADONAI our God and also with him who is not here with us today.
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
15 but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and with him that is not here with us this day
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
15 He is making it with all of us who stand here in his presence today and also with our descendants who are not yet born.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 He is making it with all of us who stand here in his presence today and also with our descendants who are not yet born.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 It is for those of you who are standing here with us today in the presence of the LORD our God and also for those who are not here today.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
15 but with him who stands here with us this day before the LORD our God, and also with him who is not here with us this day
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 but with those that stand here with us today before the LORD our God and also with those that are not here with us today.
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
15 But with {whoever is standing here} with us {today} {before} Yahweh our God, and with {whoever is not standing here} with us {today}.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 but to those also who are here with you to-day before the Lord your God, and to those who are not here with you to-day.
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
15 who are standing here before the Lord your God today, but also with those who are not here today.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
15 who are standing here with us today in the sight of the LORD our God. I'm also making it with those who aren't here today.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 but also with those who are not here with us today.
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 But with all that are present and that are absent.
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
15 but with him who is not here with us this day as well as with him who stands here with us this day before the LORD our God.
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 but with him who is not here with us this day as well as with him who stands here with us this day before the LORD our God.
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
15 but with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 but with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
15 but both with him that stodeth here with us this daye before the Lorde oure God, and also with him that is not here with us this daye.
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
15 sed cunctis praesentibus et absentibus
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 sed cunctis praesentibus et absentibus
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
15 But with [him] that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with [him] that [is] not here with us this day:
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
15 but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
15 but to all men (but with all Israelites), present and absent.
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
15 but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 29:14 NEXT Deuteronomy 29:16

Deuteronomy 29:15 Commentaries