Compare Translations for Deuteronomy 4:45

45 These are the decrees, statutes, and ordinances Moses proclaimed to them after they came out of Egypt,

45 These are the testimonies, the statutes, and the rules, which Moses spoke to the people of Israel when they came out of Egypt,

45 These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,

45 These are the testimonies, the rules and regulations Moses spoke to the People of Israel after their exodus from Egypt

45 these are the testimonies and the statutes and the ordinances which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out from Egypt,

45 These are the stipulations, decrees and laws Moses gave them when they came out of Egypt

45 These are the testimonies, the statutes, and the judgments which Moses spoke to the children of Israel after they came out of Egypt,

45 These are the laws, decrees, and regulations that Moses gave to the people of Israel when they left Egypt,

45 These are the decrees and the statutes and ordinances that Moses spoke to the Israelites when they had come out of Egypt,

45 these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

45 These are the rules and the laws and the decisions which Moses gave to the children of Israel after they came out of Egypt;

45 These are the laws and the regulations and the case laws that Moses spoke to the Israelites when they came out of Egypt.

45 These are the laws and the regulations and the case laws that Moses spoke to the Israelites when they came out of Egypt.

45 these are the instructions, laws and rulings which Moshe presented to the people of Isra'el after they had come out of Egypt -

45 these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances that Moses declared to the children of Israel, when they came out of Egypt,

45 It was after they had come out of Egypt and were in the valley east of the Jordan River, opposite the town of Bethpeor, that he gave them these laws. This was in the territory that had belonged to King Sihon of the Amorites, who had ruled in the town of Heshbon. Moses and the people of Israel defeated him when they came out of Egypt.

45 It was after they had come out of Egypt and were in the valley east of the Jordan River, opposite the town of Bethpeor, that he gave them these laws. This was in the territory that had belonged to King Sihon of the Amorites, who had ruled in the town of Heshbon. Moses and the people of Israel defeated him when they came out of Egypt.

45 These are the commandments, laws, and rules Moses gave the Israelites after they had left Egypt.

45 these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moshe spoke to the children of Yisra'el, when they came forth out of Mitzrayim,

45 These are the testimonies and the statutes and the rights, which Moses spoke unto the sons of Israel after they came forth out of Egypt,

45 These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,

45 these are the legal provisions and the rules and the regulations that Moses spoke to the {Israelites} {when they left Egypt},

45 These the testimonies, and the ordinances, and the judgments, which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out of the land of Egypt:

45 They are the rules, commands, and laws he gave them when they came out of Egypt.

45 Here are its terms, rules and laws. I gave them to the people when they came out of Egypt.

45 These are the decrees and the statutes and ordinances that Moses spoke to the Israelites when they had come out of Egypt,

45 And these are the testimonies and ceremonies and judgments, which he spoke to the children of Israel, when they came out of Egypt,

45 these are the testimonies, the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel when they came out of Egypt,

45 these are the testimonies, the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel when they came out of Egypt,

45 These are the testimonies and the statutes and the judgments which Moses spoke unto the children of Israel after they came forth out of Egypt,

45 These are the testimonies and the statutes and the judgments which Moses spoke unto the children of Israel after they came forth out of Egypt,

45 and these are the witnesse, ordinaunces and statutes which Moses tolde the childern of Israel after they came out of Egipte,

45 et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filios Israhel quando egressi sunt de Aegypto

45 et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filios Israhel quando egressi sunt de Aegypto

45 These [are] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spoke to the children of Israel, after they came forth from Egypt,

45 these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

45 and these be the witnessings, and ceremonies, and the dooms, which he spake to the sons of Israel, when they went out of Egypt, (and these be the testimonies, and statutes, and the laws, or the judgements, which he spoke to the Israelites, when they went out of Egypt,)

45 these [are] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses hath spoken unto the sons of Israel, in their coming out of Egypt,