Compare Translations for Deuteronomy 7:10

10 But He directly pays back and destroys those who hate Him. He will not hesitate to directly pay back the one who hates Him.
10 and repays to their face those who hate him, by destroying them. He will not be slack with one who hates him. He will repay him to his face.
10 And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
10 But he also pays back those who hate him, pays them the wages of death; he isn't slow to pay them off - those who hate him, he pays right on time.
10 but repays those who hate Him to their faces, to destroy them; He will not delay with him who hates Him, He will repay him to his face.
10 But those who hate him he will repay to their face by destruction; he will not be slow to repay to their face those who hate him.
10 and He repays those who hate Him to their face, to destroy them. He will not be slack with him who hates Him; He will repay him to his face.
10 But he does not hesitate to punish and destroy those who reject him.
10 and who repays in their own person those who reject him. He does not delay but repays in their own person those who reject him.
10 and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
10 Rewarding his haters to their face with destruction; he will have no mercy on his hater, but will give him open punishment.
10 He is the God who personally repays anyone who hates him, ultimately destroying that kind of person. The LORD does not waste time with anyone who hates him; he repays them personally.
10 He is the God who personally repays anyone who hates him, ultimately destroying that kind of person. The LORD does not waste time with anyone who hates him; he repays them personally.
10 But he repays those who hate him to their face and destroys them. He will not be slow to deal with someone who hates him; he will repay him to his face.
10 and repayeth them that hate him [each] to his face, to cause them to perish: he delayeth not with him that hateth him, he will repay him to his face.
10 but he will not hesitate to punish those who hate him.
10 but he will not hesitate to punish those who hate him.
10 But he sends destruction to pay back everyone who hates him. He never takes long to pay back anyone who hates him.
10 and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.
10 and repays him that hates him to his face, to destroy him; he will not be slack to him that hates him; he will repay him to his face.
10 And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
10 but repaying those who hate him {in their own person} to destroy them; he is not slow with those who hate him {in their own person}; he repays them.
10 and who recompenses them that hate him to their face, to destroy them utterly; and will not be slack with them that hate him: he will recompense them to their face.
10 But he will pay back those people who hate him. He will destroy them, and he will not be slow to pay back those who hate him.
10 But he will pay back those who hate him. He'll destroy them. He'll quickly pay back those who hate him.
10 and who repays in their own person those who reject him. He does not delay but repays in their own person those who reject him.
10 And repaying forthwith them that hate him, so as to destroy them, without further delay immediately rendering to them what they deserve.
10 and requites to their face those who hate him, by destroying them; he will not be slack with him who hates him, he will requite him to his face.
10 and requites to their face those who hate him, by destroying them; he will not be slack with him who hates him, he will requite him to his face.
10 and repayeth them that hate Him to their face, to destroy them. He will not be slack to him that hateth Him; He will repay him to his face.
10 and repayeth them that hate Him to their face, to destroy them. He will not be slack to him that hateth Him; He will repay him to his face.
10 and rewardeth them that hate him before his face so that he bringeth them to noughte, and wil not defferre the tyme vnto him that hateth hi but will rewarde him before his face.
10 et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentur
10 et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentur
10 And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
10 and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.
10 and he yieldeth anon to them that hate him, so that he destroy them, and defer, or tarry, no longer; restoring, or yielding, anon to them that that they deserve. (but that he yieldeth at once to those who hate him, to destroy them, and to defer, or to tarry, no longer; yea, swiftly yielding to them what they deserve.)
10 and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him -- unto his face, He repayeth to him --

Deuteronomy 7:10 Commentaries