Compare Translations for Deuteronomy 7:20

20 The Lord your God will also send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you perish.

20 Moreover, the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.

20 Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.

20 And to top it off, the Hornet. God will unleash the Hornet on them until every survivor-in-hiding is dead.

20 "Moreover, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish.

20 Moreover, the LORD your God will send the hornet among them until even the survivors who hide from you have perished.

20 Moreover the Lord your God will send the hornet among them until those who are left, who hide themselves from you, are destroyed.

20 And then the LORD your God will send terror to drive out the few survivors still hiding from you!

20 Moreover, the Lord your God will send the pestilence against them, until even the survivors and the fugitives are destroyed.

20 Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.

20 And the Lord will send a hornet among them, till all the rest who have kept themselves safe from you in secret places have been cut off.

20 The LORD your God will send terror on them until even the survivors and those hiding from you are destroyed.

20 The LORD your God will send terror on them until even the survivors and those hiding from you are destroyed.

20 Moreover, ADONAI your God will send the hornet among them until those who are left and those who hide themselves perish ahead of you.

20 Moreover, Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves from thee, are destroyed.

20 He will even cause panic among them and will destroy those who escape and go into hiding.

20 He will even cause panic among them and will destroy those who escape and go into hiding.

20 The LORD your God will spread panic among them until they all die. There will be no one left--not even those who were hiding from you.

20 Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.

20 Moreover the LORD thy God will send the hornet among them until those that are left and hide themselves from thee are destroyed.

20 Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left , and hide themselves from thee, be destroyed .

20 And, moreover, Yahweh your God will send the hornets among them until [both] the survivors and the fugitives {are destroyed} {before you}.

20 And the Lord thy God shall send against them the hornets, until they that are left and they that are hidden from thee be utterly destroyed.

20 The Lord your God will also send terror among them so that even those who are alive and hiding from you will die.

20 The LORD your God will also send hornets among them. Some of the people who are left alive will hide from you. But even they will die.

20 Moreover, the Lord your God will send the pestilence against them, until even the survivors and the fugitives are destroyed.

20 Moreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves.

20 Moreover the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.

20 Moreover the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.

20 Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until those who are left and hide themselves from thee be destroyed.

20 Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until those who are left and hide themselves from thee be destroyed.

20 Thereto, the Lorde thy God will send hornettes amonge them vntyll they that are lefte, and hyde them selues fro the, be destroyed.

20 insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerint

20 insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerint

20 Moreover, the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, shall be destroyed.

20 Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.

20 Furthermore and thy Lord God shall send venomous flies into them, till he do away, and destroy all men, that fled (from) thee, and they shall not be able to be hid. (And furthermore, the Lord thy God shall send venomous flies into them, until he do away, and destroy, all those who fled from thee, and they shall not be able to hide from them.)

20 `And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;