Compare Translations for Deuteronomy 7:21

Share

PREVIOUS Deuteronomy 7:20 NEXT Deuteronomy 7:22
Holman Christian Standard Bible
21 Don't be terrified of them, for the Lord your God, a great and awesome God, is among you.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
21 You shall not be in dread of them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
21 Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
21 So don't be intimidated by them. God, your God, is among you - God majestic, God awesome.
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
21 "You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
21 Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
21 You shall not be terrified of them; for the Lord your God, the great and awesome God, is among you.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
21 “No, do not be afraid of those nations, for the LORD your God is among you, and he is a great and awesome God.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
21 Have no dread of them, for the Lord your God, who is present with you, is a great and awesome God.
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
21 Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
21 Have no fear of them: for the Lord your God is with you, a great God greatly to be feared.
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
21 Don't dread these nations because the LORD your God, the great and awesome God, is with you and among you. (
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Don't dread these nations because the LORD your God, the great and awesome God, is with you and among you. (
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 You are not to be frightened of them, because ADONAI your God is there with you, a God great and fearsome.
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
21 Thou shalt not be afraid of them; for Jehovah thy God is in thy midst, a God great and terrible.
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
21 So do not be afraid of these people. The Lord your God is with you; he is a great God and one to be feared.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 So do not be afraid of these people. The Lord your God is with you; he is a great God and one to be feared.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Don't be afraid of them, because the LORD your God is with you. He is a great and awe-inspiring God.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
21 You shall not be scared of them; for the LORD your God is in the midst of you, a great and awesome God.
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 Thou shalt not faint before them; for the LORD thy God is among you, a great and terrible God.
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible .
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
21 You must not [be in dread] from the presence of them, because Yahweh your God, [who is] in your midst, [is] a great and awesome God.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 Thou shalt not be wounded before them, because the Lord thy God in the midst of thee a great and powerful God.
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
21 Don't be afraid of them, because the Lord your God is with you; he is a great God and people are afraid of him.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
21 So don't be terrified by them. The LORD your God is with you. He is a great and wonderful God.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Have no dread of them, for the Lord your God, who is present with you, is a great and awesome God.
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Thou shalt not fear them, because the Lord thy God is in the midst of thee, a God mighty and terrible:
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
21 You shall not be in dread of them; for the LORD your God is in the midst of you, a great and terrible God.
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 You shall not be in dread of them; for the LORD your God is in the midst of you, a great and terrible God.
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
21 Thou shalt not be frightened at them; for the LORD thy God is among you, a mighty God and fearsome.
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 Thou shalt not be frightened at them; for the LORD thy God is among you, a mighty God and fearsome.
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
21 Se thou feare the not for the lord thi god is amog you a mightie god ad a terrible.
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
21 non timebis eos quia Dominus Deus tuus in medio tui est Deus magnus et terribilis
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 non timebis eos quia Dominus Deus tuus in medio tui est Deus magnus et terribilis
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
21 Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God [is] among you, a mighty God and terrible.
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
21 You shall not be scared of them; for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
21 Thou shalt not dread them, for thy Lord God is in the midst of thee, a great God, and fearful. (Thou shalt not fear them, for the Lord thy God is in the midst of thee, yea, a great and fearful God.)
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
21 thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God [is] in thy midst, a God great and fearful.
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 7:20 NEXT Deuteronomy 7:22

Deuteronomy 7:21 Commentaries