Compare Translations for Deuteronomy 8:10

10 When you eat and are full, you will praise the Lord your God for the good land He has given you.

10 And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you.

10 When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.

10 After a meal, satisfied, bless God, your God, for the good land he has given you.

10 "When you have eaten and are satisfied, you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.

10 When you have eaten and are satisfied, praise the LORD your God for the good land he has given you.

10 When you have eaten and are full, then you shall bless the Lord your God for the good land which He has given you.

10 When you have eaten your fill, be sure to praise the LORD your God for the good land he has given you.

10 You shall eat your fill and bless the Lord your God for the good land that he has given you.

10 And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.

10 And you will have food enough and be full, praising the Lord your God for the good land he has given you.

10 You will eat, you will be satisfied, and you will bless the LORD your God in the wonderful land that he's given you.

10 You will eat, you will be satisfied, and you will bless the LORD your God in the wonderful land that he's given you.

10 So you will eat and be satisfied, and you will bless ADONAI your God for the good land he has given you.

10 And thou shalt eat and be filled, and shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.

10 You will have all you want to eat, and you will give thanks to the Lord your God for the fertile land that he has given you.

10 You will have all you want to eat, and you will give thanks to the Lord your God for the fertile land that he has given you.

10 When you have eaten all you want, thank the LORD your God for the good land he has given you.

10 You shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land which he has given you.

10 Thou shalt eat and be full and bless the LORD thy God for the good land which he has given thee.

10 When thou hast eaten and art full , then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.

10 And you will eat, and {you will be satisfied}, and you will bless Yahweh your God because [of] the good land that he has given to you.

10 And thou shalt eat and be filled, and shalt bless the Lord thy God on the good land, which he has given thee.

10 When you have all you want to eat, then praise the Lord your God for giving you a good land.

10 When you have eaten and are satisfied, praise the LORD your God. Praise him for the good land he has given you.

10 You shall eat your fill and bless the Lord your God for the good land that he has given you.

10 That when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the Lord thy God for the excellent land which he hath given thee.

10 And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you.

10 And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you.

10 When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which He hath given thee.

10 When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which He hath given thee.

10 When thou hast eaten therfore and filled thy selfe, then blesse the Lord for the good lond which he hath geuen the.

10 ut cum comederis et satiatus fueris benedicas Domino Deo tuo pro terra optima quam dedit tibi

10 ut cum comederis et satiatus fueris benedicas Domino Deo tuo pro terra optima quam dedit tibi

10 When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.

10 You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you.

10 that when thou hast eaten, and art full-filled, thou bless thy Lord God for the best land which he hath given to thee. (so that when thou hast eaten, and art filled full, thou shalt bless the Lord thy God for this best land which he hath given thee.)

10 and thou hast eaten, and been satisfied, and hast blessed Jehovah thy God, on the good land which he hath given to thee.