Compare Translations for Deuteronomy 8:11

11 "Be careful that you don't forget the Lord your God by failing to keep His command-the ordinances and statutes-I am giving you today.

11 "Take care lest you forget the LORD your God by not keeping his commandments and his rules and his statutes, which I command you today,

11 Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

11 Make sure you don't forget God, your God, by not keeping his commandments, his rules and regulations that I command you today

11 "Beware that you do not forget the LORD your God by not keeping His commandments and His ordinances and His statutes which I am commanding you today;

11 Be careful that you do not forget the LORD your God, failing to observe his commands, his laws and his decrees that I am giving you this day.

11 "Beware that you do not forget the Lord your God by not keeping His commandments, His judgments, and His statutes which I command you today,

11 “But that is the time to be careful! Beware that in your plenty you do not forget the LORD your God and disobey his commands, regulations, and decrees that I am giving you today.

11 Take care that you do not forget the Lord your God, by failing to keep his commandments, his ordinances, and his statutes, which I am commanding you today.

11 Beware lest thou forget Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day:

11 Then take care that you are not turned away from the Lord your God and from keeping his orders and decisions and laws which I give you this day:

11 But watch yourself! Don't forget the LORD your God by not keeping his commands or his case laws or his regulations that I am commanding you right now.

11 But watch yourself! Don't forget the LORD your God by not keeping his commands or his case laws or his regulations that I am commanding you right now.

11 "Be careful not to forget ADONAI your God by not obeying his mitzvot, rulings and regulations that I am giving you today.

11 Beware that thou forget not Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day;

11 "Make certain that you do not forget the Lord your God; do not fail to obey any of his laws that I am giving you today.

11 "Make certain that you do not forget the Lord your God; do not fail to obey any of his laws that I am giving you today.

11 Be careful that you don't forget the LORD your God. Don't fail to obey his commands, rules, and laws that I'm giving you today.

11 Beware lest you forget the LORD your God, in not keeping his mitzvot, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day:

11 Keep thyself, that thou forget not the LORD thy God, to not fulfill his commandments and his rights and his statutes, which I command thee this day,

11 Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

11 "Take care for yourself so that you not forget Yahweh your God [by] not keeping his commandments and his regulations and his statutes that I [am] commanding you {today},

11 Take heed to thyself that thou forget not the Lord thy God, so as not to keep his commands, and his judgments, and ordinances, which I command thee this day:

11 Be careful not to forget the Lord your God so that you fail to obey his commands, laws, and rules that I am giving to you today.

11 Make sure you don't forget the LORD your God. Don't fail to obey his commands, laws and rules. I'm giving them to you today.

11 Take care that you do not forget the Lord your God, by failing to keep his commandments, his ordinances, and his statutes, which I am commanding you today.

11 Take heed, and beware lest at any time thou forget the Lord thy God, and neglect his commandments and judgments and ceremonies, which I command thee this day:

11 "Take heed lest you forget the LORD your God, by not keeping his commandments and his ordinances and his statutes, which I command you this day:

11 "Take heed lest you forget the LORD your God, by not keeping his commandments and his ordinances and his statutes, which I command you this day:

11 "Beware that thou forget not the LORD thy God in not keeping His commandments and His judgments and His statutes which I command thee this day,

11 "Beware that thou forget not the LORD thy God in not keeping His commandments and His judgments and His statutes which I command thee this day,

11 But bewarre that thou forgett not the Lorde thy God, that thou woldest not kepe his comaundmentes, lawes and ordinaunces which I commaunde the this daye:

11 observa et cave nequando obliviscaris Domini Dei tui et neglegas mandata eius atque iudicia et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie

11 observa et cave nequando obliviscaris Domini Dei tui et neglegas mandata eius atque iudicia et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie

11 Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

11 Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day:

11 Therefore keep thou, and beware, lest any time thou forget thy Lord God, and despise his commandments, and dooms, and ceremonies, which I command to thee today; (And so remember thou, and be careful, lest any time thou forget the Lord thy God, and fail to obey his commandments, and laws, or judgements, and statutes, which I command to thee today;)

11 `Take heed to thyself, lest thou forget Jehovah thy God so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding thee to-day;