Compare Translations for Ecclesiastes 1:18

18 For with much wisdom is much sorrow; as knowledge increases, grief increases.

18 For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.

18 For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

18 Much learning earns you much trouble. The more you know, the more you hurt.

18 Because in much wisdom there is much grief, and increasing knowledge results in increasing pain.

18 For with much wisdom comes much sorrow; the more knowledge, the more grief.

18 For in much wisdom is much grief, And he who increases knowledge increases sorrow.

18 The greater my wisdom, the greater my grief. To increase knowledge only increases sorrow.

18 For in much wisdom is much vexation, and those who increase knowledge increase sorrow.

18 For in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

18 Because in much wisdom is much grief, and increase of knowledge is increase of sorrow.

18 Remember: In much wisdom is much aggravation; the more knowledge, the more pain.

18 Remember: In much wisdom is much aggravation; the more knowledge, the more pain.

18 For in much wisdom is much grief; the more knowledge, the more suffering.

18 For in much wisdom is much vexation, and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

18 The wiser you are, the more worries you have; the more you know, the more it hurts.

18 The wiser you are, the more worries you have; the more you know, the more it hurts.

18 With a lot of wisdom [comes] a lot of heartache. The greater [your] knowledge, the greater [your] pain.

18 For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

18 For in much wisdom is much grief, and he that increases knowledge increases sorrow.

18 For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

18 For in much wisdom [is] much frustration, and whoever increases knowledge increases sorrow.

18 For in the abundance of wisdom is abundance of knowledge; and he that increases knowledge will increase sorrow.

18 With much wisdom comes much disappointment; the person who gains more knowledge also gains more sorrow.

18 A lot of human wisdom leads to a lot of sorrow. More knowledge only brings more sadness.

18 For in much wisdom is much vexation, and those who increase knowledge increase sorrow.

18 Because in much wisdom there is much indignation: and he that addeth knowledge, addeth also labour.

18 For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.

18 For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.

18 For in much wisdom is much grief, and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

18 For in much wisdom is much grief, and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

18 eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et laborem

18 eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et laborem

18 For in much wisdom [is] much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

18 For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

18 for in much wisdom is much indignation, and he that increaseth knowing, increaseth also travail. (for the greater one's wisdom, the greater one's anger, or one's vexation, and he who increaseth his knowledge, also increaseth his own troubles.)

18 for, in abundance of wisdom [is] abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.'