Compare Translations for Ecclesiastes 11:10

10 Remove sorrow from your heart, and put away pain from your flesh, because youth and the prime of life are fleeting.

10 Remove vexation from your heart, and put away pain from your body, for youth and the dawn of life are vanity.

10 Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

10 Live footloose and fancy free - You won't be young forever. Youth lasts about as long as smoke.

10 So, remove grief and anger from your heart and put away pain from your body, because childhood and the prime of life are fleeting.

10 So then, banish anxiety from your heart and cast off the troubles of your body, for youth and vigor are meaningless.

10 Therefore remove sorrow from your heart, And put away evil from your flesh, For childhood and youth are vanity.

10 So refuse to worry, and keep your body healthy. But remember that youth, with a whole life before you, is meaningless.

10 Banish anxiety from your mind, and put away pain from your body; for youth and the dawn of life are vanity.

10 Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh; for youth and the dawn of life are vanity.

10 So put away trouble from your heart, and sorrow from your flesh; because the early years and the best years are to no purpose.

10 Remove anxiety from your heart, banish pain from your body, because youth and the dawn of life are pointless too.

10 Remove anxiety from your heart, banish pain from your body, because youth and the dawn of life are pointless too.

10 Therefore, remove anger from your heart; and keep from harming your body; for neither adolescence nor youth has any lasting value.

10 Then remove discontent from thy heart, and put away evil from thy flesh; for childhood and youth are vanity.

10 Don't let anything worry you or cause you pain. You aren't going to be young very long.

10 Don't let anything worry you or cause you pain. You aren't going to be young very long.

10 Get rid of what troubles you or wears down your body, because childhood and youth are pointless.

10 Therefore remove sorrow from your heart, And put away evil from your flesh; For youth and the dawn of life are vanity.

10 Therefore remove sorrow from thy heart and put away evil from thy flesh; for childhood and youth are vanity.

10 Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

10 Banish anxiety from your heart, and put away pain from your body, for youth and vigor [are] vanity.

10 Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for youth and folly are vanity.

10 Don't worry, and forget the troubles of your body, because youth and childhood are useless.

10 So drive worry out of your heart. Get rid of all of your troubles. Being young and strong doesn't have any meaning.

10 Banish anxiety from your mind, and put away pain from your body; for youth and the dawn of life are vanity.

10 Remove anger from thy heart, and put away evil from thy flesh. For youth and pleasure are vain.

10 Remove vexation from your mind, and put away pain from your body; for youth and the dawn of life are vanity.

10 Remove vexation from your mind, and put away pain from your body; for youth and the dawn of life are vanity.

10 Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh, for childhood and youth are vanity.

10 Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh, for childhood and youth are vanity.

10 aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sunt

10 aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sunt

10 Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth [are] vanity.

10 Therefore remove sorrow from your heart, And put away evil from your flesh; For youth and the dawn of life are vanity.

10 Do thou away ire from thine heart, and remove thou malice from thy flesh; for why youth and lust be vain things, or vanity. (Do thou away anger from thy heart, and remove thou malice from thy flesh; because youth and lust be but empty and futile.)

10 And turn aside anger from thy heart, And cause evil to pass from thy flesh, For the childhood and the age [are] vanity!