Compare Translations for Ecclesiastes 5:4

Share

PREVIOUS Ecclesiastes 5:3 NEXT Ecclesiastes 5:5
Holman Christian Standard Bible
4 When you make a vow to God, don't delay fulfilling it, because He does not delight in fools. Fulfill what you vow.
Read Ecclesiastes (CSB)
English Standard Version
4 When you vow a vow to God, do not delay paying it, for he has no pleasure in fools. Pay what you vow.
Read Ecclesiastes (ESV)
King James Version
4 When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Read Ecclesiastes (KJV)
The Message Bible
4 When you tell God you'll do something, do it - now. God takes no pleasure in foolish gabble. Vow it, then do it.
Read Ecclesiastes (MSG)
New American Standard Bible
4 When you make a vow to God, do not be late in paying it; for He takes no delight in fools. Pay what you vow!
Read Ecclesiastes (NAS)
New International Version
4 When you make a vow to God, do not delay to fulfill it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow.
Read Ecclesiastes (NIV)
New King James Version
4 When you make a vow to God, do not delay to pay it; For He has no pleasure in fools. Pay what you have vowed--
Read Ecclesiastes (NKJV)
New Living Translation
4 When you make a promise to God, don’t delay in following through, for God takes no pleasure in fools. Keep all the promises you make to him.
Read Ecclesiastes (NLT)
New Revised Standard
4 When you make a vow to God, do not delay fulfilling it; for he has no pleasure in fools. Fulfill what you vow.
Read Ecclesiastes (NRS)
American Standard Version
4 When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou vowest.
Read Ecclesiastes (ASV)
The Bible in Basic English
4 When you take an oath before God, put it quickly into effect, because he has no pleasure in the foolish; keep the oath you have taken.
Read Ecclesiastes (BBE)
Common English Bible
4 When you make a promise to God, fulfill it without delay because God has no pleasure in fools. Fulfill what you promise.
Read Ecclesiastes (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 When you make a promise to God, fulfill it without delay because God has no pleasure in fools. Fulfill what you promise.
Read Ecclesiastes (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 If you make a vow to God, don't delay in discharging it. For God takes no pleasure in fools, so discharge your vow!
Read Ecclesiastes (CJB)
The Darby Translation
4 When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Read Ecclesiastes (DBY)
Good News Translation
4 So when you make a promise to God, keep it as quickly as possible. He has no use for a fool. Do what you promise to do.
Read Ecclesiastes (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 So when you make a promise to God, keep it as quickly as possible. He has no use for a fool. Do what you promise to do.
Read Ecclesiastes (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 When you make a promise to God, don't be slow to keep it because God doesn't like fools. Keep your promise.
Read Ecclesiastes (GW)
Hebrew Names Version
4 When you vow a vow to God, don't defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
Read Ecclesiastes (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 When thou dost vow a vow unto God, do not defer to pay it; for he has no pleasure in fools; pay that which thou hast vowed.
Read Ecclesiastes (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed .
Read Ecclesiastes (KJVA)
Lexham English Bible
4 When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, for {he takes no pleasure} in fools. Fulfill what you vow!
Read Ecclesiastes (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 better that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
Read Ecclesiastes (LXX)
New Century Version
4 If you make a promise to God, don't be slow to keep it. God is not happy with fools, so give God what you promised.
Read Ecclesiastes (NCV)
New International Reader's Version
4 When you make a promise to God, don't wait too long to carry it out. He isn't pleased with foolish people. So do what you have promised.
Read Ecclesiastes (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 When you make a vow to God, do not delay fulfilling it; for he has no pleasure in fools. Fulfill what you vow.
Read Ecclesiastes (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 (5-3) If thou hast vowed any thing to God, defer not to pay it: for an unfaithful and foolish promise displeaseth him: but whatsoever thou hast vowed, pay it.
Read Ecclesiastes (RHE)
Revised Standard Version
4 When you vow a vow to God, do not delay paying it; for he has no pleasure in fools. Pay what you vow.
Read Ecclesiastes (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 When you vow a vow to God, do not delay paying it; for he has no pleasure in fools. Pay what you vow.
Read Ecclesiastes (RSVA)
Third Millennium Bible
4 When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it, for He hath no pleasure in fools; pay that which thou hast vowed.
Read Ecclesiastes (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it, for He hath no pleasure in fools; pay that which thou hast vowed.
Read Ecclesiastes (TMBA)
The Latin Vulgate
4 multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conplere
Read Ecclesiastes (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conplere
Read Ecclesiastes (VULA)
The Webster Bible
4 When thou vowest a vow to God, defer not to pay it; for [he hath] no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Read Ecclesiastes (WBT)
World English Bible
4 When you vow a vow to God, don't defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
Read Ecclesiastes (WEB)
Wycliffe
4 If thou hast avowed anything to God, tarry thou not to yield it; for an unfaithful and fond promise displeaseth him; but yield thou whatever thing thou hast avowed;
Read Ecclesiastes (WYC)
Young's Literal Translation
4 When thou vowest a vow to God, delay not to complete it, for there is no pleasure in fools; that which thou vowest -- complete.
Read Ecclesiastes (YLT)
PREVIOUS Ecclesiastes 5:3 NEXT Ecclesiastes 5:5

Ecclesiastes 5:4 Commentaries