Compare Translations for Ecclesiastes 5:3

Share

PREVIOUS Ecclesiastes 5:2 NEXT Ecclesiastes 5:4
Holman Christian Standard Bible
3 For dreams result from much work and a fool's voice from many words.
Read Ecclesiastes (CSB)
English Standard Version
3 For a dream comes with much business, and a fool's voice with many words.
Read Ecclesiastes (ESV)
King James Version
3 For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
Read Ecclesiastes (KJV)
The Message Bible
3 Over-work makes for restless sleep. Over-talk shows you up as a fool.
Read Ecclesiastes (MSG)
New American Standard Bible
3 For the dream comes through much effort and the voice of a fool through many words.
Read Ecclesiastes (NAS)
New International Version
3 A dream comes when there are many cares, and many words mark the speech of a fool.
Read Ecclesiastes (NIV)
New King James Version
3 For a dream comes through much activity, And a fool's voice is known by his many words.
Read Ecclesiastes (NKJV)
New Living Translation
3 Too much activity gives you restless dreams; too many words make you a fool.
Read Ecclesiastes (NLT)
New Revised Standard
3 For dreams come with many cares, and a fool's voice with many words.
Read Ecclesiastes (NRS)
American Standard Version
3 For a dream cometh with a multitude of business, and a fool's voice with a multitude of words.
Read Ecclesiastes (ASV)
The Bible in Basic English
3 As a dream comes from much business, so the voice of a foolish man comes with words in great number.
Read Ecclesiastes (BBE)
Common English Bible
3 Remember: Dreams come with many cares, and the voice of fools with many words.
Read Ecclesiastes (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Remember: Dreams come with many cares, and the voice of fools with many words.
Read Ecclesiastes (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 For nightmares come from worrying too much; and a fool, when he speaks, chatters too much.
Read Ecclesiastes (CJB)
The Darby Translation
3 For a dream cometh through the multitude of business, and a fool's voice through a multitude of words.
Read Ecclesiastes (DBY)
Good News Translation
3 The more you worry, the more likely you are to have bad dreams, and the more you talk, the more likely you are to say something foolish.
Read Ecclesiastes (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 The more you worry, the more likely you are to have bad dreams, and the more you talk, the more likely you are to say something foolish.
Read Ecclesiastes (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Daydreaming comes when there are too many worries. Careless speaking comes when there are too many words.
Read Ecclesiastes (GW)
Hebrew Names Version
3 For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.
Read Ecclesiastes (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 For out of much preoccupation comes the dream, and the voice of the fool out of a multitude of words.
Read Ecclesiastes (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
Read Ecclesiastes (KJVA)
Lexham English Bible
3 For a dream comes with many cares, and the voice of a fool with many words.
Read Ecclesiastes (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 Whenever thou shalt vow a vow to God, defer not to pay it; for no pleasure in fools: pay thou therefore whatsoever thou shalt have vowed.
Read Ecclesiastes (LXX)
New Century Version
3 The saying is true: Bad dreams come from too much worrying, and too many words come from foolish people.
Read Ecclesiastes (NCV)
New International Reader's Version
3 Dreams come to people when they worry a lot. When foolish people talk, they use too many words.
Read Ecclesiastes (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 For dreams come with many cares, and a fool's voice with many words.
Read Ecclesiastes (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 (5-2) Dreams follow many cares: and in many words shall be found folly.
Read Ecclesiastes (RHE)
Revised Standard Version
3 For a dream comes with much business, and a fool's voice with many words.
Read Ecclesiastes (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 For a dream comes with much business, and a fool's voice with many words.
Read Ecclesiastes (RSVA)
Third Millennium Bible
3 For a dream cometh through a multitude of business, and a fool's voice is known by a multitude of words.
Read Ecclesiastes (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 For a dream cometh through a multitude of business, and a fool's voice is known by a multitude of words.
Read Ecclesiastes (TMBA)
The Latin Vulgate
3 si quid vovisti Deo ne moreris reddere displicet enim ei infidelis et stulta promissio sed quodcumque voveris redde
Read Ecclesiastes (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 si quid vovisti Deo ne moreris reddere displicet enim ei infidelis et stulta promissio sed quodcumque voveris redde
Read Ecclesiastes (VULA)
The Webster Bible
3 For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice [is known] by a multitude of words.
Read Ecclesiastes (WBT)
World English Bible
3 For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.
Read Ecclesiastes (WEB)
Wycliffe
3 Dreams follow many busynesses, and folly shall be found in many words.
Read Ecclesiastes (WYC)
Young's Literal Translation
3 For the dream hath come by abundance of business, and the voice of a fool by abundance of words.
Read Ecclesiastes (YLT)
PREVIOUS Ecclesiastes 5:2 NEXT Ecclesiastes 5:4

Ecclesiastes 5:3 Commentaries