28
which my soul continually searches for but does not find: among a thousand [people] I have found one [true] man, but among all these I have not found a true woman.
28
But there's something that I constantly searched for but couldn't find: I found one man among a thousand, but I couldn't find a woman among any of these.
28
But there's something that I constantly searched for but couldn't find: I found one man among a thousand, but I couldn't find a woman among any of these.
28
I am still seeking a reason for things, but have not found any. I found one man out of a thousand who had it, but out of all these I didn't find one woman.
28
which my soul seeketh yet; and (other things) I found not. I found one man of a thousand; and I found not a woman of all. (which my soul yet seeketh; but other things I did not find. I found one man out of a thousand; but I did not find one woman out of all of them.)